2. Calls for emergency aid for European forests in Objective 2 sensitive rural areas with a view to preventing short-term damage as a result of the storm (rotting and development of parasites in the wood, rendering it unfit for commercial purposes) and, in the medium term, to promoting more sustainable use of European forests; points out that the Member States are the main players in the implementation of forestry policy;
2. demande qu’une aide exceptionnelle à la forêt européenne soit affectée aux zones rurales fragiles de l’Objectif 2 avec pour but d’éviter les dégâts à court terme dus à la tempête (pourrissement et développement de parasites dans le bois, le rendant impropre à la commercialisation), et, à moyen terme, de promouvoir une utilisation plus durable des forêts européennes; rappelle que les États membres sont les acteurs principaux de la politique forestière;
