The poor state of our water and sewer systems is resulting in a lower quality of water, a need to produce increased amounts of feedwater, increased pumping, filtration and chlorination costs, a higher risk of back-up and flooding, more capacity for treatment plants and increased energy use for pumping.
Le mauvais état des réseaux d'aqueduc et d'égout entraîne à chaque fois une diminution de la qualité de l'eau, une augmentation des quantités d'eau d'alimentation à produire, une augmentation des coûts de pompage, de filtration et de chloration, des risques de refoulement, des risques d'inondation, des augmentations des capacités de traitement des usines et une augmentation des besoins énergétiques en pompage.
