As regards market management - still the bigger pillar of the CAP - the Commission proposes: (1) rounding off the reform of the cereals sector, in particular with a final cut of 5% in the intervention price and a revision of external protection rules, (2) abolishing intervention for rye, (3) reducing the specific supplementary payment for durum wheat and introducing a quality premium, (4) reducing the intervention price for rice, to be offset by compensation, and (5) amending the regimes for dried fodder, protein crops and nuts.
En ce qui concerne la politique de marché, qui reste le pilier le plus important de la PAC, la Commissi
on propose 1) d'achever le processus de réforme dans le secteur des céréales, en particulier par une diminution finale de 5 % du prix d'intervention et par un nouveau système de protection aux frontières, 2) de supprimer l'intervention pour le seigle, 3) de baisser le montant du paiement supplémentaire accordé pour le blé dur et d'introduire une prime à la qualité, 4) de procéder à une réduction, assortie de compensations, du prix d'intervention pour le riz et 5) d'adapter la réglementation dans les secteurs des fourrages séchés, des pr
...[+++]otéagineux et des fruits à coques.
