For example, in Alberta, where they had chosen to use mass clinics for the immunization program, although in our communications to the public we highlighted who should come first based on the national plan that had been developed jointly, initially they didn't have the structure to screen people at the door.
En Alberta, par exemple, nous avions décidé d'avoir recours aux cliniques de masse pour vacciner les gens, et même si nous précisions dans nos communiqués qui devaient se faire vacciner en premier, suivant le plan national conjoint, il n'y avait personne, au tout début, pour filtrer les cas à l'entrée, si bien que tous ceux qui se présentaient étaient immunisés.
