Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accelerated procedure
Burden of evidence rule
Burden of proof rule
Criminal Procedure and Evidence
Expedited preliminary ruling procedure
Expedited procedure
Parliamentary rules of procedure
Parliamentary standing orders
Preliminary ruling procedure
Preliminary ruling proceedings
Rules of Procedure and Evidence
Rules of procedure
Rules of procedure and evidence
Statute and Rules of Procedure and Evidence

Traduction de «Rules Procedure and Evidence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rules of Procedure and Evidence

Règlement de procédure et de preuve


Rules of procedure and evidence

règlement de procédure et de preuve


Rules of Procedure and Evidence

Règlement de procédure et de preuve


preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]


Statute and Rules of Procedure and Evidence

Statut et règlement de procédure et de preuve


accelerated procedure | expedited preliminary ruling procedure | expedited procedure

procédure accélérée | procédure préjudicielle accélérée


Criminal Law, Procedure and Evidence [ Criminal Procedure and Evidence ]

Procédure et preuve en matière pénale [ Procédure et preuve en matière criminelle ]


burden of proof rule | burden of evidence rule

règle sur le fardeau de la preuve


parliamentary rules of procedure [ parliamentary standing orders ]

règlement du Parlement


rules of procedure

règlement intérieur [ règlement de l'institution ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– having regard to Rule 65 of the Rules of Procedure and Evidence of the ICTY,

– vu l'article 65 du règlement de procédure et de preuve du TPIY;


(m) prescribe rules of procedure for hearings to be held in relation to a drinking water system or waste water system, including rules for the issuance of subpoenas to require the appearance of persons and the production of documents and rules requiring that evidence be given under oath;

m) établir les règles de procédure s’appliquant à toute audience concernant tout système d’alimentation en eau potable ou tout système de traitement des eaux usées, notamment des règles relatives à la délivrance d’assignations à comparaître et à produire des documents et des règles exigeant que les dépositions soient faites sous serment;


(l) prescribe, or confer on any person or body the power to prescribe, rules of procedure for hearings to be held in relation to the undertakings, including rules for the issuance of subpoenas to require the appearance of persons and the production of documents and rules requiring that evidence be given under oath;

l) prescrire ou conférer à toute personne ou tout organisme le pouvoir de prescrire les règles de procédure applicables à toute audience concernant une entreprise, notamment les règles relatives à la délivrance d’assignations à comparaître, à déposer sous serment ou à produire des documents;


With respect to the last element of this, which is the rules of procedure and evidence, we discussed the rules of procedure briefly in our last meeting on Thursday.

En ce qui concerne le dernier élément de la proposition, qui porte sur le Règlement de procédure et de preuve, nous en avons brièvement discuté lors de notre dernière séance, jeudi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Without prejudice to national rules on the admissibility of evidence, Member States shall ensure that evidence obtained in breach of his or her right to a lawyer or in cases where a derogation to this right was authorised in accordance with Article 8, may not be used at any stage of the procedure as evidence against him or her.

3. Sans préjudice des règles nationales en matière de recevabilité des preuves, les États membres veillent à ce que les éléments de preuve obtenus en violation de son droit d'accès à un avocat ou en cas de dérogation à ce droit autorisée en application de l'article 8, ne soient utilisés à aucun stade de la procédure en tant qu'éléments de preuve contre cette personne.


(b) upon carrying out any procedural or evidence gathering act, save where and only in so far as the person carrying out that procedural or evidence gathering act reasonably believes that evidence will be altered, removed or destroyed pending the lawyer's arrival;

(b) lorsqu'il est procédé à un acte de procédure ou à la collecte de preuves, sauf si et uniquement dans la mesure où la personne qui y procède estime raisonnablement que les preuves seront altérées, soustraites ou détruites avant l'arrivée de l'avocat;


F. whereas the rare and exceptional use of private actions before the jurisdictions of national judicial authorities, as provided for in Regulation (EC) No 1/2003 indicates that there is a need for measures to facilitate the bringing of actions for damages; whereas such measures should increase compliance with EC competition law, bearing in mind the different rules of procedure and evidence applicable across the Member States; whereas this should not lead to a situation in which undertakings engaging in lawful economic behaviour are placed at undue risk of having to pay unjustified claims, or to change their behav ...[+++]

F. considérant que la rareté et le caractère exceptionnel du recours à des actions civiles devant les juridictions des États membres que prévoit le règlement (CE) n° 1/2003 illustre la nécessité de mesures visant à faciliter l'introduction d'actions en dommages et intérêts; que ces mesures devraient améliorer le respect du droit communautaire de la concurrence, compte tenu des différences dans les droits procéduraux et les règles de preuve en vigueur dans les États membres; que cela ne devrait pas conduire à une situation dans laquelle les entreprises ...[+++]


That the papers and evidence received and taken by the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament during the Second Session of the Thirty-seventh Parliament on Bill C-34 be referred to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.

Que les documents reçus et les témoignages entendus par le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement au cours de son étude du projet de loi C-34, durant la deuxième session de la trente-septième législature, soient renvoyés audit Comité.


G. whereas on 30 June 2000 the UN Preparatory Commission adopted by consensus the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes of the Court, as mandated by the Diplomatic Conference,

G. considérant que, le 30 juin 2000, le Comité de préparation des Nations unies a adopté par consensus le Règlement des preuves et des procédures ainsi que les Éléments constitutifs des crimes pour la Cour pénale, conformément au mandat de la conférence diplomatique,


The ICC statute and the rules of procedure and evidence currently being drafted at the ICC preparatory commission provide for staff and judges with expertise in violence against children and allow the court to adopt child-sensitive methods for gathering evidence and hearing testimony from children.

Le statut de la CPI et les règles relatives à la procédure et à la preuve qui sont actuellement rédigées par la commission préparatoire de la CPI prévoient la sélection de personnel et de juges qui ont de l'expérience en matière de violence exercée contre des enfants et ils permettent à la cour d'adopter des méthodes tenant compte des besoins de l'enfant lorsqu'il s'agit de recueillir des preuves et des témoignages d'enfants.


w