Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural rum
Amber rum
Cane-sugar-rum sector
Gold rum
Golden rum
Jamaica rum
Jamaican rum
Light rum
Light-bodied column rum
Light-bodied rum
Rum baba
Silver rum
Sugar cane-sugar-rum sector
Traditional rum
White rum

Traduction de «Rum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


light rum | light-bodied rum | light-bodied column rum

rhum léger




light rum [ white rum | silver rum ]

rhum blanc [ rhum léger ]






cane-sugar-rum sector | sugar cane-sugar-rum sector

filière canne-sucre-rhum






Agreement on rum between the government of Canada and the government of the Commonwealth of the Bahamas

Accord sur le rhum entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth des Bahamas
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(iii) blended with other imported rum or, in the case of rum sold as Caribbean rum, with other rum.

(iii) mélangé avec un autre rhum importé ou, s’il s’agit d’un rhum vendu comme du rhum antillais, avec un autre rhum.


SOR/89-127 — FOOD AND DRUG REGULATIONS, AMENDMENT Mr. Bernhardt: The provision in question permits rum from Commonwealth Caribbean countries to be imported into Canada in bulk, blended and bottled with small percentages of Canadian rum under licence and then sold as Caribbean rum.

DORS/89-127 - RÈGLEMENT SUR LES ALIMENTS ET DROGUES-MODIFICATION M. Bernhardt: L'article en question autorise l'importation en vrac de rhum d'un pays des Antilles du Commonwealth.


Ironworks' Bluenose dark rum was named the world's best dark rum for 2014.

Le rhum foncé Bluenose a été nommé meilleur rhum foncé au monde de 2014.


It was with this in mind that the professional bodies representing producers in the French overseas départements and in the Caribbean countries agreed, in October 2006, at La Barbade, on a common position on the Community definition of rum, taking as the basis for it a generic definition and going on to draw progressive distinctions between traditional rum, agricultural rum and rum refined from sugar.

C’est dans ce cadre que les organisations professionnelles représentatives des producteurs des DOM et des pays caribéens sont convenus, en octobre 2006, à La Barbade, d’une position commune sur la définition communautaire du rhum, partant d’une définition générique et la précisant progressivement entre rhum traditionnel, rhum agricole, rhum de sucrerie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, without the tax measure now being proposed, how will rum production in the OD be able to remain viable, when production costs for rum are considerably higher there than in neighbouring Caribbean countries, when rum from the Caribbean is able to enter the Community market without duties in 2003?

En vérité, sans cette proposition de mesure fiscale, comment la production de rhum dans les DOM serait-elle viable alors qu’elle doit faire face à des coûts de production nettement plus élevés que ceux des pays voisins des Caraïbes, dont le produit entrera librement sur le marché communautaire à partir de 2003 ?


(7a) In order not to create distortion of competition between alcoholic beverages on French territory, and more particularly in relation to rums other than those from FOD, profit made as a result of the application of a reduced rate of excise duty on rum produced in the FOD may not be used for purposes of promotion, but must be invested in full in the restructuring of the cane-sugar-rum sector with a view to ensuring the economic and social balance of the FOD.

(7 bis) Afin de ne pas créer de distorsion de concurrence entre les boissons alcoolisées sur le territoire français, et plus particulièrement avec les rhums d'origine autre que les DOM, les plus-values dégagées suite à l’application d’un taux d’accises réduit en faveur du rhum produit dans les DOM ne peuvent être utilisées pour leur promotion mais doivent être intégralement investies dans la restructuration de la filière canne-sucre-rhum en vue d’assurer l’équilibre économique et social des DOM.


By letters of 30 August and 13 September 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 299 (2) of the EC Treaty, on 1. the proposal for a Council decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(2001) 347 - 2001/0142 (CNS)), and 2. the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie (COM(2001) 442 – ...[+++]

Par lettres des 30 août et 13 septembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 299, paragraphe 2 du traité CE, sur 1. la proposition de décision du Conseil autorisant la France à proroger l'application d'un taux d'accise réduit sur le rhum "traditionnel" produit dans ses départements d'outre-mer (COM(2001) 347 - 2001/0142 (CNS)) et sur 2. la proposition de décision du Conseil autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans les régions autonomes de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites ...[+++]


It is vital for the entire economy of the territories concerned to support the rum sector in the French overseas departments, since under French legislation only locally produced sugar cane may be used for the production of rum; hence, the survival of agriculture also depends on this decision.

Le soutien à la "filière rhum" dans les DOM français est d'une importance majeur pour toute l'économie de ces territoires, étant donné que pour la production du rhum, comme le prévoit la législation française, seulment le sucre de canne de production locale est utilisé; il est donc claire que la vitalité de l'agriculture est elle aussi concernée par cette décision.


For example, without an appropriate amendment to section B.02.033 of the FDR, the provision of Bill S-38 permitting the blending of 1 to 1.5 per cent Canadian rum with Caribbean rum would be inconsistent with the general prohibition of adding Canadian rum to any imported rum.

Par exemple, sans modification de la disposition B.02.033 du Règlement, la disposition du projet de loi S- 38 qui permet le mélange de 1 à 1.5 p. 100 de rhum canadien avec du rhum des Antilles pourrait être incompatible avec l'interdiction générale d'ajouter du rhum canadien à un rhum importé.


For the record, the two components of the rum package already adopted are as follows: (i) for ACP rum: - abolition of the quota for "light rum" from 1 January 1996 (covering the bulk of ACP production); - maintenance of a tariff quota for "traditional rum", to be progressively expanded until its abolition on 1 January 2000; (ii) for OCT rum: abolition of quotas for all types of rum.

Pour mémoire, les deux autres volets du paquet rhum sont les suivants: - pour le rhum ACP: *décontingentement du "rhum léger" dès le 1er janvier 1996 (soit pour l'essentiel de la production ACP); *maintien d'un contingent tarifaire sur le "rhum traditionnel", progressivement élargi jusqu'à sa suppression au 1er janvier 2OOO; - pour le rhum PTOM: décontingentement de tous les types de rhum.




D'autres ont cherché : jamaica rum     jamaican rum     rum baba     agricultural rum     amber rum     cane-sugar-rum sector     gold rum     golden rum     light rum     light-bodied column rum     light-bodied rum     silver rum     sugar cane-sugar-rum sector     traditional rum     white rum     Rum     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rum' ->

Date index: 2021-02-02
w