23. Calls on the Commissi
on to encourage the candidate countries to establish programmes for female politicians and candidates, and to assist them in doing so, to ensure that they are prepared for the EU i
nstitutions and the election, as well as to support campaigns to put women in eligible places, to adopt and modify present election rules and party structures that discriminate against women, and to sponsor campaigns inviting women to run for the 2004 European Parliament elections, with the aim of ensuring that, across the European U
...[+++]nion as a whole, at least one third of Members are women; 23. demande à la Commission d’inc
iter et d'aider les pays candidats à élaborer des programmes destinés aux femme
s politiques et aux candidates, afin de les préparer aux institutions
européennes et aux élections; lui demande également d’apporter son soutien à des campagnes visant à mettre les femmes en situation d’être élues, de veiller à l’adoption de dispositions modi
...[+++]fiant les règles électorales et les structures actuelles des partis qui constituent une discrimination contre les femmes, et de sponsoriser des campagnes visant à inciter les femmes à se présenter aux élections de 2004 au Parlement européen, afin qu’il y ait, dans toute l’Union européenne, au moins un tiers de députés de sexe féminin; 
