Traduction de «Rush order » (Anglais → Français) :

5. Welcomes the main initiatives taken by the Commission, at Parliament’s request, to shape a new EU legislative landscape for anti-fraud policy, and in particular the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law, which aims to clarify and harmonise Member States’ provisions in criminal law on offences related to the EU budget (COM(2012)0363), the proposal for a Council regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (COM(2013)0534), and the proposal for a regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (COM(2013)0535), as well as the amendment to Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

5. salue les principales initiatives menées par la Commission, à la demande du Parlement européen, en vue de la définition d'un nouveau paysage législatif européen en matière de politique anti-fraude et, en particulier, la proposition de directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal visant à clarifier et harmoniser le droit pénal des États membres concernant les infractions relatives au budget de l'UE (COM(2012)0363), la proposition de règlement du Conseil portant création du Parquet européen (COM(2013)0534) et la proposition de règlement relatif à l'Agence européenne de coopération judiciaire en matière pénale EUROJUST (COM (2013)0535) ainsi que la modification au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

5. Welcomes the main initiatives taken by the Commission, at Parliament’s request, to shape a new EU legislative landscape for anti-fraud policy, and in particular the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law, which aims to clarify and harmonise Member States’ provisions in criminal law on offences related to the EU budget (COM(2012)363), the proposal for a Council regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (COM(2013)0534), and the proposal for a regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (COM(2013)535), as well as the amendment to Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

5. salue les principales initiatives menées par la Commission, à la demande du Parlement européen, en vue de la définition d'un nouveau paysage législatif européen en matière de politique anti-fraude et, en particulier, la proposition de directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal visant à clarifier et harmoniser le droit pénal des États membres concernant les infractions relatives au budget de l'UE (COM(2012)363), la proposition de règlement du Conseil portant création du Parquet européen (COM(2013)534) et la proposition de règlement relatif à l'Agence européenne de coopération judiciaire en matière pénale EUROJUST (COM (2013)535) ainsi que la modification au rè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

The position of our group is clear: we are in favour of such a tax at global level; we are in agreement with it being trialled in Europe if it cannot be trialled globally. We simply feel that we cannot rush into this kind of decision without carrying out a thorough impact assessment in order to verify that the competitiveness of Europe’s financial centres will not be affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

La position de notre groupe est claire: nous sommes favorables à une telle taxe au niveau mondial; nous sommes d’accord pour que l’Europe l’expérimente si ce n’est pas possible au niveau mondial; simplement nous pensons que nous ne pouvons pas nous lancer dans ce genre de décision sans qu’il y ait une étude d’impact sérieuse qui permette de vérifier si la compétitivité des places financières d’Europe ne serait pas altérée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

In addition, current rules may lead one of the spouses to bring proceedings before a court ahead of the other spouse in order to ensure that the proceeding is governed by a particular law which safeguards his or her own interests (the "rush to court").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

En plus, les règles actuelles peuvent conduire un des conjoints à intenter une action en justice avant l'autre conjoint afin que la procédure soit soumise à une loi protégeant ses intérêts ("ruée vers le tribunal").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Furthermore, the lis pendens rule laid down by Brussels II, whereby the first court seised is the competent court if there is a connecting factor *, may lead to a "rush to court" with one spouse filing for divorce as quickly as possible in one Member State in order to obtain a particular favourable result.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

De plus, la règle de litispendance du règlement Bruxelles II, suivant laquelle la première juridiction saisie est compétente si un critère de rattachement * existe, peut conduire à une « « ruée vers le tribunal » où un époux demande le divorce dans un État membre le plus vite possible afin d'obtenir un certain résultat qui lui est favorable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-13]

The last measure taken in a rush, just before the House adjourned for the holidays, was to extend by five years the application of the orders in effect, but only for 24 months, after which the orders will be gradually eliminated over the final three years of this period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

La dernière action qui a été prise en catastrophe, juste avant l'ajournement de la Chambre pour la période des Fêtes, fut de prolonger de cinq ans l'application des décrets de mises en vigueur, mais seulement pendant 24 mois. En effet, après ce temps, ces décrets seront éliminés progressivement au cours des trois dernières années de cette période.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

It was therefore important not to rush but to ensure a comprehensive and detailed peace agreement in order to maximise its political robustness and sustainability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-08]

Il importe donc de ne pas agir dans la précipitation mais de garantir un accord de paix complet et détaillé afin que sa solidité et sa durabilité politiques soient optimales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-08]

We maintain that future negotiations should be conducted thoroughly, without rushing, in order to achieve a balance between the Doha development commitments and the interests of the Union textile and clothing industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Nous sommes d’avis qu’il faut mener des négociations approfondies, sans précipitation, afin de parvenir à un équilibre entre les exigences de Doha en matière de développement et les intérêts de l’industrie européenne du textile et de l’habillement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

However, in order to prevent the risk of encouraging a rush to fish these stocks to set historical catch records, the Council decided that catches for 2000 and 2001 would not be taken into account for the setting of such TACs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

Cependant, en vue de parer au risque d'une ruée sur ces stocks dans le but de fixer des niveaux de captures historiques, le Conseil a décidé que les captures de 2000 et 2001 ne seraient pas prises en compte dans la détermination de ces TAC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-12]

Even though the 1870 Order resulted in the post-Confederation treaty process and even though the Klondike gold rush occurred during the heart of the post-Confederation treaty process, Canada made no attempt to enter into a treaty with the Yukon Indian people, as they were known at the time of the Klondike gold rush.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Même si le Décret en conseil de 1870 a donné lieu, après la Confédération, au processus de négociation de traités, et même si la ruée vers l'or du Klondike s'est produite pendant que le processus de négociation des traités battait son plein, le Canada n'a aucunement cherché à conclure un traité avec les Indiens du Yukon, comme on les appelait à l'époque de la ruée vers l'or du Klondike.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rush order' ->

Date index: 2020-12-31