By Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement of contract for RCMP Policing Services made on November 11, 1994, between Canada, British Columbia and the Scw'exmx First Nations, pursuant to subsection 20(5) of the Royal Canadian Mounted Police Act, Chapter R-10, Revised Statutes of Canada, 1985.
Par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente de contrat de services de policiers de la GRC conclue le 11 novembre 1994 entre le Canada, la Colombie-Britannique et les Premières Nations Scw'exmx, conformément à l'article 20(5) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, chapitre R-10, Lois révisées du Canada (1985).