In addition, 3% of the staff, or about 60 people, are on long-term sick leave because of the heavy workload. There are about 30 others who are on what we call the SPHL, who are therefore in the process of returning to civilian life for the same reasons.
En plus de cela, il y en a 3 p. 100, ou une soixantaine, qui sont en congé de maladie à long terme à cause de la surcharge de travail et il y en a une trentaine d'autres qui sont sur ce qu'on appelle SPHL, qui sont donc en voie de retourner à la vie civile pour les mêmes raisons.
