Pour une vraie justice : Options communautaires sûres destinées à réparer le tort causé par la criminalité et à réduire le recours à l'emprisonnement ou la durée des peines d'emprisonnement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Safe Third Country Agreement [ Canada-United States Safe Third Country Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entente sur les tiers pays sûrs [ Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

safe native country

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

État d'origine sûr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This option requires that the third country be a realistic alternative and, thus, a safe country for the sponsor and family members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette possibilité nécessite que le pays tiers soit une solution réaliste et, dès lors, un pays sûr pour le regroupant et les membres de sa famille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Senator Jaffer: Would the committee kindly agree to look at observations dealing with section 109.1 of the act, what I call the designation of countries of origin, the safe country option?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Jaffer : Le comité accepterait-il d'envisager des observations concernant l'article 109.1 de la loi, ce que j'appelle la désignation des pays d'origine, des pays désignés comme sûrs?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To assure them for the safe country option, we would encourage the board, you are right, to continue applying those guidelines.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous souhaitons les assurer de la bonne application du principe du pays sûr désigné et, à cette fin, encourager la commission — vous avez raison — à continuer d'appliquer ces directives.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Once this bill is passed, there will be a three-tier system for refugee claimants applying for asylum in Canada: first, the present system; second, the designated country of origin or the safe country option, often referred to as the " Roma option" ; and third, the designated foreign national, which is widely known as the " Tamil boat option" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

Il changera plus particulièrement la façon dont nous traitons les demandes d'asile. L'adoption de ce projet de loi créera trois catégories de demandeurs d'asile au Canada : premièrement, ceux dont le dossier sera soumis au système actuel de détermination du statut de réfugié; deuxièmement, ceux dont le pays d'origine sera désigné comme sûr, catégorie qu'on appelle souvent l'« option des Roms »; et, troisièmement, ceux qui seront désignés comme des étrangers, catégorie qu'on appelle couramment l'« option des réfugiés de la mer tamouls ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But let's try a recommendation for next Tuesday, so we can take a look at that safe third country option.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais essayons d'obtenir une recommandation pour mardi prochain, afin que nous puissions jeter un coup d'oeil sur l'option du tiers pays sûr.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'hébergement où des soins et des services spécialisés sont fournis 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7); assistance aux migrants qui se déplacent sous la forme d'information ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

This option requires that the third country be a realistic alternative and, thus, a safe country for the sponsor and family members.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Cette possibilité nécessite que le pays tiers soit une solution réaliste et, dès lors, un pays sûr pour le regroupant et les membres de sa famille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

That is why it is necessary for Member States to have the right and option, alongside the European list of safe countries, to use their own lists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Voilà pourquoi il est indispensable que les États membres disposent du droit et de la possibilité d’utiliser leurs propres listes, en sus de la liste européenne de pays sûrs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Safe countries: The Communication raises some of the options concerning the use of concepts such as 'safe country of origin' and 'safe third country' including the possibility that these concepts could be abandoned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

Pays sûrs: la communication évoque certaines options concernant l'utilisation de concepts de "pays d'origine sûrs" et de "pays tiers sûrs", y compris la possibilité d'abandonner ces notions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

Senator Jaffer: Do both of you see, in your experiences, that, for the safe country option, gender guidelines are being applied?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Jaffer : Avez-vous constaté dans votre pratique si pour l'option du renvoi dans un tiers pays sûr, on applique les Directives concernant la persécution fondée sur le sexe?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : safe third country agreement country deemed safe safe country safe country of origin safe country option safe native country Safe country option

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Safe country option' ->

Date index: 2022-07-08