As regards financial services (banking, insurance etc) the talks between the Commission and the Department of Commerce on the "safe harbor" coincided with important legislative developments in the US establishing new rules for data protection, notably for banks (the Gramm/Leach/Bailey Act).
En ce qui concerne les services financiers (banques, assurances, etc.), les négociations sur la "sphère de sécurité" menées entre la Commission et le ministère américain du commerce ont coïncidé avec d'importantes modifications de la législation américaine, instituant de nouvelles règles en matière de protection des données, pour les banques notamment (loi Gramm/Leach/Bailey).