Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Safe third country principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Safe Third Country Agreement [ Canada-United States Safe Third Country Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entente sur les tiers pays sûrs [ Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

return to a safe third country [ safe country option ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

renvoi dans un tiers pays sûr [ refoulement vers les frontières d'un tiers pays sûr ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

safe third country

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays tiers sûr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

safe third country

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays tiers sûr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

safe third country

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

État tiers sûr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Safe Third Country Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Règlement sur les tiers pays sûrs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would also include persons who, when we get the safe third country agreement with the United States, come from a safe third country, and, in the New Immigration and Refugee Protection Act, repeat claimants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela engloberait également des personnes qui, un1e fois que l'on aura en place l'entente de tiers pays sûr avec les États-Unis, arrivent d'un tiers pays sûr et, en vertu de la nouvelle Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, sont des revendicateurs à répétition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I would also point out from the international law perspective that the United Nations High Commissioner on Refugees has also supported the principle behind the Safe Third Country Agreement, and there were consultations done with the UNHCR.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je signale aussi que, dans le contexte du droit international, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a été consulté et qu'il appuie le principe qui sous-tend l'Accord sur les tiers pays sûrs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In order to facilitate the regular exchange of information about the national application of the concepts of safe country of origin, safe third country and European safe third country as well as a regular review by the Commission of the use of those concepts by Member States, and to prepare for a potential further harmonisation in the future, Member States should notify or periodically inform the Commission about the third countries to which the concepts are applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Afin de faciliter l’échange régulier d’informations relatives à l’application nationale des concepts de pays d’origine sûr, de pays tiers sûr et de pays tiers européen sûr ainsi que l’examen régulier, par la Commission, de l’utilisation de ces concepts par les États membres, et de préparer une harmonisation éventuelle plus poussée dans le futur, les États membres devraient aviser ou informer périodiquement la Commission au sujet des pays tiers auxquels ces concepts sont appliqués.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

rules in accordance with international law, allowing an individual examination of whether the third country concerned is safe for a particular applicant which, as a minimum, shall permit the applicant to challenge the application of the safe third country concept on the grounds that the third country is not safe in his or her particular circumstances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

les règles, conformes au droit international, qui autorisent un examen individuel en vue de déterminer si le pays tiers concerné est sûr pour un demandeur déterminé, ce qui, au minimum, permet au demandeur de contester l’application du concept de pays tiers sûr au motif que le pays tiers n’est pas sûr dans son cas particulier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Member States may apply the safe third country concept only where the competent authorities are satisfied that a person seeking international protection will be treated in accordance with the following principles in the third country concerned:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

1. Les États membres peuvent appliquer le concept de pays tiers sûr uniquement lorsque les autorités compétentes ont acquis la certitude que dans le pays tiers concerné, le demandeur de protection internationale sera traité conformément aux principes suivants:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

(c) rules in accordance with international law, allowing an individual examination of whether the third country concerned is safe for a particular applicant which, as a minimum, shall permit the applicant to challenge the application of the safe third country concept on the grounds that he/she would be subjected to torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ð on the grounds that the third country is not safe in his/her particular circ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

c) les règles, conformes au droit international, qui autorisent un examen individuel en vue de déterminer si le pays tiers concerné est sûr pour un demandeur particulier, ce qui, au minimum, permet au demandeur de contesterd’attaquer l’application de la notion de pays tiers sûr au motif qu’il serait soumis à la torture ou à des traitements ou des peines cruels, inhumains ou dégradants ? au motif que ledit pays tiers n’est pas sûr dans son cas particulier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

109. Member States may apply the safe third country concept only where the competent authorities are satisfied that a person seeking asylum ð international protection ï will be treated in accordance with the following principles in the third country concerned:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

109. Les États membres peuvent appliquer la notion de pays tiers sûr uniquement lorsque les autorités compétentes ont acquis la certitude que dans le pays tiers concerné, le demandeur d’asile ? d’une protection internationale ⎪ sera traité conformément aux principes suivants:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

The principle behind the safe third-country agreement, a principle that the United Nations High Commissioner for Refugees supports, is the concept that refugees should make their refugee claim in the first of the safe countries in which they arrive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Le principe sous-jacent à l'accord sur les pays tiers sûrs, principe appuyé par le haut-commissaire aux réfugiés des Nations Unies, est le concept selon lequel les réfugiés devraient faire leur demande d'asile dans le premier des pays sûrs dans lequel ils arrivent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-15]

basic principles and guarantees in relation to the asylum process (e.g. access to the asylum process, right to interview, access to interpretation, access to legal representation and detention); procedures at first instance (e.g. provision for an examination procedure, criteria for prioritisation and acceleration of applications, safe third country and safe country of origin principles, border procedures); and appeal procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

des principes de base et des garanties fondamentales liés à la procédure de demande d'asile (par exemple: accès à la procédure de demande d'asile, droit à un entretien, accès à l'interprétation, accès à la représentation en justice et conditions de rétention);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

The general approach to the issue of 'safe country' principles (allowing Member States that use 'lists' and those that do not, to maintain their respective approaches, but within the context of a common definition of 'safe country of origin' and 'safe third country').

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

l'approche générale concernant les principes du "pays sûr" (les États membres qui utilisent des "listes" et ceux qui n'en utilisent pas peuvent maintenir leurs approches respectives, mais en respectant une définition commune du "pays d'origine sûr" et du "pays tiers sûr").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

D'autres ont cherché : safe third country agreement concept of safe third country safe country option safe third country safe third country concept safe third country principle Safe third country principle

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Safe third country principle' ->

Date index: 2022-06-22