Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic machinery safety shut down control
Automatic shut-down system
ESD system
Emergency Shut-Down System
Emergency shut down system
Emergency shut-down system
Engine automatic-shutdown system
Fire shut-down system
Fire wall shut-off system
Safety shut-down system

Traduction de «Safety shut-down system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emergency shut-down system | safety shut-down system

système d'arrêt de sécurité | système d'arrêt d'urgence


fire wall shut-off system [ fire shut-down system ]

circuit coupe-feu


automatic machinery safety shut down control

commande automatique d'arrêt de sécurité des machines


fire wall shut-off system | fire shut-down system

circuit coupe-feu


Emergency Shut-Down System | ESD system

système d'urgence et de sauvegarde | système ESD


engine automatic-shutdown system [ automatic shut-down system ]

dispositif d'arrêt automatique du moteur


emergency shut down system

système d'arrêt d'ultime secours


emergency shut-down system

dispositif d'interruption d'urgence des opérations commerciales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The probability of having shut-down system number 2 not work at the same moment that shut-down system number 1 does not work and at the same moment that you need shut down is very low unless there is an external event that caused all three of them.

La probabilité que le système d'arrêt numéro 2 ne fonctionne pas au moment où le système d'arrêt numéro 1 ne fonctionne pas et où il faut arrêter le réacteur est très faible, à moins qu'il y ait une cause externe qui soit à l'origine de ces trois possibilités.


(f) the emergency shut-down system referred to in section 18;

f) le système d’arrêt d’urgence visé à l’article 18;


In 1993, the Atomic Energy Control Board put a condition in the Pickering " A" licence that required an enhanced shut-down system, not two fully independent shut-down systems.

En 1993, la Commission de contrôle de l'énergie atomique a fixé une condition à l'attribution du permis à la centrale de Pickering-A: qu'il y ait un système d'arrêt amélioré et non pas deux systèmes d'arrêt indépendants.


What do you say to critics who believe the scoping is too narrow in its geographic limitations and the type of accident assessment not wide-ranging enough, including many of the deficiencies and problems identified at the time of shut-down, such as the lack of a second fast shut-down system?

Que dites-vous aux critiques qui croient que la portée de l'évaluation est trop étroite les limites géographiques et la couverture des accidents ne seraient pas suffisamment larges , et que des nombreuses défaillances et difficultés sont repérées au moment de l'arrêt de la centrale, par exemple l'absence d'un deuxième système pour arrêter rapidement la centrale?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.6.1. Manual override must be possible in order to shut down the equipment and protective systems incorporated within automatic processes which deviate from the intended operating conditions, provided that this does not compromise safety.

1.6.1. Les appareils et les systèmes de protection incorporés dans des processus automatiques qui s’écartent des conditions de fonctionnement prévues doivent pouvoir être coupés manuellement pour autant que cela ne compromette pas les bonnes conditions de sécurité.


Such cooperation could include support by service providers in helping to preserve potential evidence, in providing elements helping to identify offenders and, as a last resort, in shutting down, completely or partially, in accordance with national law and practice, information systems or functions that have been compromised or used for illegal purposes.

Cette coopération pourrait comprendre l’appui des prestataires de services pour aider à préserver des preuves éventuelles, fournir des éléments permettant d’identifier les auteurs d’infractions et, en dernier recours, fermer, totalement ou en partie, conformément au droit national et à la pratique nationale, les systèmes d’information ou les fonctions qui ont été compromis ou utilisés à des fins illégales.


—if a shut-down system with the capability of a CANDU shut-down system had been available to the operator of the Chernobyl reactor, the accident would not have occurred.

[.] si l'exploitant du réacteur de Tchernobyl avait pu compter sur un système de sécurité doté des capacités du système d'arrêt du réacteur CANDU, l'accident ne se serait jamais produit.


‘Duty Cycle’ means one start up and shut down cycle of the hydrogen conversion system(s);

«cycle de fonctionnement» désigne un cycle de démarrage et d’arrêt du ou des systèmes de conversion de l’hydrogène;


2.7.3. After the installation has been shut down by a safety device, it must not be possible to restart it unless appropriate action has been taken.

2.7.3. Après un arrêt provoqué par un dispositif de sécurité, le redémarrage de l'installation ne doit être possible qu'après avoir pris des mesures appropriées à la situation.


Manual override must be possible in order to shut down the equipment and protective systems incorporated within automatic processes which deviate from the intended operating conditions, provided that this does not compromise safety.

Les appareils et les systèmes de protection incorporés dans des processus automatiques qui s'écartent des conditions de fonctionnement prévues doivent pouvoir être coupés manuellement pour autant que cela ne compromette pas les bonnes conditions de sécurité.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Safety shut-down system' ->

Date index: 2024-02-13
w