Secondly, we are concerned that while lower-paid workers have taken a salary freeze for six years, in fact there are groups, and I believe it is the judges, that have only had a salary freeze for four years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par ailleurs, le fait que le salaire des travailleurs les moins rémunérés ait été bloqué pendant six ans alors que celui de certains groupes je crois que les juges en sont n'est bloqué que depuis quatre ans nous préoccupe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

98. Notes that the changes to the Staff Regulations, agreed by Parliament and the Council by means of the ordinary legislative procedure, include a new method of indexation of staff salaries and provide for a freeze of salary adjustment for all institutions, including Parliament, in 2013 and 2014, which creates savings of EUR 14,5 million in Parliament's 2014 budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

98. relève que les modifications du statut, convenues par le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure législative ordinaire, incluent une nouvelle méthode d'indexation des salaires du personnel et prévoient un gel de l'ajustement des salaires pour l'ensemble des institutions, y compris le Parlement, en 2013 et 2014, ce qui crée une économie de 14, 5 millions EUR dans le budget 2014 du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Well notes that the cuts brought by the Council stem from the non-budgeting of the 1,7 % 2011 salary adjustment, the increase of the standard abatement rate for various institutions and services and other specific cuts to some items of administrative expenditure, but considers such cuts to be ill-founded and simply aimed at artificially freezing administrative expenditure in nominal terms, despite statutory and contractual obligations and the EU’s new competences and tasks;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

prend bonne note de ce que les réductions proposées par le Conseil découlent de la non-budgétisation de l'adaptation des rémunérations de 1,7 % pour 2011, de l'augmentation du taux d'abattement forfaitaire pour diverses institutions et divers services et d'autres réductions spécifiques appliquées à des postes de dépenses administratives, mais est d'avis que ces réductions sont non fondées et ont simplement pour objet de geler artificiellement les dépenses administratives en termes nominaux, ce en dépit des obligations statutaires et contractuelles et des nouvelles compétences et missions attribuées à l'Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

It is increasingly difficult to justify new salary freezes and ask for further tightening of the belt when the fruits of wealth continue, as ever, to go to the financial and economic groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Il est de plus en plus difficile de justifier la poursuite de la modération salariale et de demander aux gens de se serrer la ceinture d’un cran supplémentaire alors que les fruits de la richesse continuent, comme toujours, d’être récoltés par les groupes financiers et économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is increasingly difficult to justify new salary freezes and ask for further tightening of the belt when the fruits of wealth continue, as ever, to go to the financial and economic groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

In addition, civil service salaries have been cut to mitigate the effects of the financial crisis and a recruitment freeze introduced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

En outre, les salaires de la fonction publique ont été réduits pour atténuer les effets de la crise financière et les recrutements ont été gelés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Staff salary increases for the past two years of $649,000 have been added as a result of signed agreements for represented and unrepresented employees, and the lifting of the salary freeze.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

Les hausses salariales du personnel pour les deux dernières années, soit 649 000 $, ont été ajoutées par suite de la signature de conventions pour les employés représentés et non représentés et la fin du blocage des salaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-16]

To ensure that they are obtained the government is therefore announcing a two year legislative extension of the existing salary freeze and a two year suspension of pay increments within grade (1735) [Translation] To the degree that those savings are secured through a review of government operations, leading to greater efficiency, the government will shorten or lift those freezes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

Pour s'assurer d'obtenir ces économies, le gouvernement annonce une prolongation de deux ans, par voie législative, du gel appliqué actuellement aux salaires et la suspension, pendant deux ans, des augmentations salariales à l'intérieur d'un même niveau (1735) [Français] Dans la mesure où les économies requises seront obtenues au moyen d'un réexamen des opérations gouvernementales qui permettra d'améliorer l'efficacité, le gouvernement raccourcira la durée de ces mesures de gel ou y mettra fin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

Bill C-17, in June 1994, continued the freeze for another two years and extended the collective agreement—six consecutive years of salary freeze.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le projet de loi C-17, en juin 1994, imposait deux années supplémentaires de gel et le prolongement de la convention collective, six années consécutives de gel des salaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The Scott commission recommended that judges' salaries be gradually increased from 8.3% from the date which the salary freeze was lifted, April 1, 1997, and bring about a gradual process rather than a lump sum process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cette commission recommandait que le traitement des juges soit graduellement augmenté de 8,3 p. 100 à compter de la date où le gel des salaires a été retiré, soit le 1 avril 1997. Il s'agit d'un processus graduel et il n'est pas question d'une somme globale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Salary freeze' ->

Date index: 2024-02-13