(3) The Commodity Board may make an initial payment on delivery of the vegetables and subsequent payments until the remainder of the monies received from the sale is distributed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) L’Office peut verser un premier paiement dès la livraison des légumes et verser le solde par paiements successifs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. If an institution under resolution’s payment or delivery obligations under a contract are suspended under paragraph 1, the payment or delivery obligations of the institution under resolution’s counterparties under that contract shall be suspended for the same period of time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

3. Si les obligations de paiement ou de livraison d’un établissement soumis à une procédure de résolution en vertu d’un contrat sont suspendues en application du paragraphe 1, les obligations de paiement ou de livraison des contreparties de l’établissement soumis à une procédure de résolution en vertu de ce contrat sont suspendues pour la même durée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

2. When a payment or delivery obligation would have been due during the suspension period the payment or delivery obligation shall be due immediately upon expiry of the suspension period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

2. Lorsqu’une obligation de paiement ou de livraison devient exigible au cours de la période de suspension, le paiement ou la livraison est dû immédiatement à l’expiration de la période de suspension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

in the case of transactions for the purchase or sale of securities, exposures incurred in the ordinary course of settlement during five working days following payment or delivery of the securities, whichever the earlier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

dans le cas des opérations d’achat ou de vente de valeurs mobilières, les expositions encourues normalement lors du règlement pendant une période de cinq jours ouvrables suivant la date du paiement ou, si elle intervient plus tôt, de la livraison des valeurs mobilières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

From first contractual payment or delivery leg up to four days after second contractual payment or delivery leg

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

De la première branche de paiement ou de livraison contractuel jusqu'à 4 jours après la date de la seconde branche de paiement ou de livraison contractuel

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

One might imagine, for example, that a dealer in Spain who commonly sells many vehicles to French consumers might find that it made business sense to open a sales outlet or a delivery point in Marseilles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

On peut par exemple imaginer qu'un concessionnaire en Espagne qui vend couramment de nombreux véhicules à des consommateurs français puisse considérer qu'il a intérêt économiquement d'ouvrir un point de vente ou un point de livraison à Marseille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

In addition, dealers in a selective distribution system may set up a secondary sales outlet or a delivery point in another part of their own country or in another Member State of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

En outre, les distributeurs faisant partie d'un système de distribution sélective peuvent créer un point de vente secondaire ou un point de livraison ailleurs dans leur propre pays ou dans un autre État membre de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-04]

One might imagine, for example, that a Ford dealer in Belgium who commonly sells many vehicles to UK consumers might find that it made business sense to open a sales outlet or a delivery point in London.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

On peut par exemple imaginer qu'un distributeur Ford en Belgique qui vend couramment de nombreux véhicules à des consommateurs britanniques puisse considérer qu'il a intérêt économiquement d'ouvrir un point de vente ou un point de livraison à Londres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-04]

- in the case of transactions for the purchase or sale of securities, exposures incurred in the ordinary course of settlement during the five working days following payment or delivery of the securities, whichever is the earlier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

- dans le cas des opérations d'achat ou de vente de titres, les risques encourus normalement lors du règlement pendant la période de cinq jours ouvrables suivant la date du paiement ou de la remise des titres, si celle-ci intervient plus tôt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

Selling with foreign purchase orders was preferable to domestic sales because the federal government guaranteed the major portion of payment upon delivery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

Il était préférable de vendre à l'étranger plutôt qu'au Canada parce que le gouvernement fédéral garantissait la majeure partie du paiement à la livraison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

D'autres ont cherché : dvp system delivery versus payment system delivery versus payment payment on delivery sale with down payment sale with payment on delivery Sale with payment on delivery

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sale with payment on delivery' ->

Date index: 2022-09-19