Traduction de «Salmon poisoning disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infection à Neorickettsia helminthoeca | néorickettsiose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

brazier's disease [ braziers' disease | brass poisoning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fièvre des fondeurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

leucoencephalomacia [ moldy-corn disease | moldy-corn poisoning | LEM ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leuco-encéphalomalacie toxique du cheval

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coho salmon syndrome | Huito disease | piscirickettsiosis | salmonid rickettsial septicaemia | SRS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

piscirickettsiose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Oregon Sockey Disease of salmon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

virose des salmonidés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

berylliosis [ beryllium poisoning | beryllium disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bérylliose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

food-borne disease | food poisoning | food-borne infection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie d'origine alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

berylliosis | beryllium poisoning | beryllium disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bérylliose

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic selenosis | chronic selenium poisoning | chronic selenium toxicosis | alkali disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sélénose chronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, for members from New Brunswick or Nova Scotia or Prince Edward Island or Newfoundland or Quebec or British Columbia, the Yukon and Northwest Territories, you tell me how you would like to appear before a public meeting in New Brunswick or in B.C. or in Quebec and say “Well, we're here because we're going to dump poison into the headwaters of 17 rivers because of disease epidemics that have gotten loose thanks to unregulated salmon farming”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'aimerais bien savoir si vous aimeriez, à titre de députés du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince- Édouard, de Terre-Neuve, du Québec, de la Colombie-Britannique, du Yukon ou des Territoires du Nord-Ouest comparaître en public devant un comité au Nouveau-Brunswick, en Colombie-Britannique ou au Québec et déclarer que vous comparaissez pour avertir les intéressés que vous allez déverser des substances toxiques dans les eaux de 17 rivières à cause d'épidémies attribuables à une absence de réglementation de la salmoniculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

But secondly, in every jurisdiction where there are wild salmon and aquaculture, whether we're talking about Norway, Scotland, or New Brunswick, there have been major problems with diseases and parasites, to the extent that in Norway 40 systems have a parasite whereby they will basically have to poison the river to get rid of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Toutefois, en deuxième lieu, partout où se côtoient le saumon sauvage et des installations d'aquaculture, qu'on pense à la Norvège, à l'Écosse ou au Nouveau-Brunswick, on a connu de graves problèmes de maladies et de parasites, à tel point qu'en Norvège 40 systèmes sont infestés par un parasite et qu'il va falloir empoisonner les rivières pour s'en débarrasser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : huito disease neorickettsia helminthoeca infection oregon sockey disease of salmon alkali disease berylliosis beryllium disease beryllium poisoning brass poisoning brazier's disease braziers' disease chronic selenium poisoning chronic selenium toxicosis chronic selenosis coho salmon syndrome fish disease food poisoning food-borne disease food-borne infection gyrodactylosis infectious haematopoietic necrosis infectious salmon anaemia leucoencephalomacia moldy-corn disease moldy-corn poisoning piscirickettsiosis salmon disease salmon poisoning salmon poisoning disease salmon poisoning of dogs salmonid rickettsial septicaemia spring viremia of carp viral haemorrhagic septicaemia Salmon poisoning disease

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Salmon poisoning disease' ->

Date index: 2022-12-21