One audit was jointly sponsored by Canadian Heritage, the Federal-Provincial Relations Office of the Privy Council Office, Justice Canada, Saskatchewan Department of Social Services, the Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat.
Une des deux vérifications a été parrainée conjointement par le Bureau des relations fédérales-provinciales du Bureau du Conseil privé, le ministère de la Justice du Canada, le ministère des Services sociaux ainsi que le Secrétariat aux affaires indiennes et métisses de la Saskatchewan.