The guiding principles are to ensure scientific integrity; to recognize our commitments, such as supporting the validation and dissemination of the UV, or ultraviolet, index; to maintain critical long-term ozone-trend information; to facilitate the validation of satellite data; and to continue surveillance of ozone holes.
À cet égard, les principes directeurs consistent à garantir l'intégrité scientifique, à respecter nos engagements, par exemple, en appuyant la validation et la diffusion de l'indice des ultraviolets, à tenir à jour les données essentielles sur les tendances de l'ozone à long terme, à faciliter la validation des données satellitaires et à continuer à surveiller les trous de la couche d'ozone.
