Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Common transmit-receive antenna
GNSS receiver
GNSS satellite receiver
GPS receiver
GPS satellite receiver
Polarisation discrimination of the receiving aerials
Polarisation discrimination of the receiving antennas
Polarization discrimination of the receiving antennas
Receive aerial
Receive antenna
Receiving aerial
Receiving antenna
S-band receive antenna
Satellite dish
Satellite dish antenna
Satellite receiver
Satellite receiving aerial
Satellite receiving antenna
Satellite receiving facility
Steerable dish antenna

Traduction de «Satellite receiving antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
satellite receiving aerial | satellite receiving antenna

antenne de réception du satellite


receiving antenna | receiving aerial | receive antenna | receive aerial

antenne de réception | antenne réceptrice


receive antenna | receiving aerial | receiving antenna

antenne de réception | antenne réceptrice


polarisation discrimination of the receiving aerials | polarisation discrimination of the receiving antennas | polarization discrimination of the receiving antennas

discrimination de polarisation des antennes de réception


receiving antenna [ receiving aerial | receive antenna ]

antenne de réception [ antenne réceptrice ]


GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)

cepteur GNSS (1) | récepteur GPS (2)


satellite receiver [ satellite receiving facility ]

récepteur de signaux de satellite


satellite dish antenna [ steerable dish antenna | satellite dish ]

antenne parabolique orientable [ soucoupe ]


common transmit-receive antenna

antenne commune d'émission et de réception


S-band receive antenna

antenne de réception en bande S
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Satellite receiving antennae on a site which meets criterion 1 may be intended for various purposes:

Dans une installation conforme au critère 1, les antennes de réception des satellites peuvent être utilisées dans les buts suivants:


By way of example, without the PRS service, the speedboat of a drugs trafficker equipped with a jamming device pursued by a customs vessel could, in poor weather conditions, prevent his pursuer ascertaining his position within a radius of more than 10 kilometres by means of satellite navigation, and could thus evade arrest. With a special PRS receiver and antenna, however, the customs official could counter this threat and ascertain his position in real time.

Par exemple, en l'absence de service PRS, la vedette rapide d'un trafiquant de drogue disposant d'un brouilleur et poursuivi par un bateau de la douane pourrait, par une météo mauvaise, empêcher son poursuivant de se localiser dans un rayon supérieur à 10 kilomètres en utilisant la radionavigation par satellites et faire ainsi échec à son arrestation. En revanche, avec un récepteur et une antenne PRS spécifiques, le douanier sera en mesure de contrer cette menace et de se positionner en temps réel.


By way of example, without the PRS service, the speedboat of a drugs trafficker equipped with a jamming device pursued by a customs vessel could, in poor weather conditions, prevent his pursuer ascertaining his position within a radius of more than 10 kilometres by means of satellite navigation, and could thus evade arrest. With a special PRS receiver and antenna, however, the customs official could counter this threat and ascertain his position in real time.

Par exemple, en l'absence de service PRS, la vedette rapide d'un trafiquant de drogue disposant d'un brouilleur et poursuivi par un bateau de la douane pourrait, par une météo mauvaise, empêcher son poursuivant de se localiser dans un rayon supérieur à 10 kilomètres en utilisant la radionavigation par satellites et faire ainsi échec à son arrestation. En revanche, avec un récepteur et une antenne PRS spécifiques, le douanier sera en mesure de contrer cette menace et de se positionner en temps réel.


The product group "televisions" shall comprise: "Mains powered electronic equipment which is designed to receive, decode and display TV transmission signals, whether analogue or digital, broadcast via satellite, cable or antenna signals and has a screen size of ten inches (25 cm) or more".

Sont compris dans la catégorie de produits "téléviseurs": "les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir, décoder et afficher des signaux de télévision - analogiques ou numériques - diffusés par satellite, par le câble ou par faisceau hertzien, et qui ont un écran d'au moins 10 pouces (25 centimètres) de diagonale".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, the requirements referred to in Chapter 5.2. apply: the non-accessibility of the installations, on the grounds that they are operated by the military, the fact that parabolic antennae are required to receive satellite signals and the fact that the size of the satellite antennae needed to capture the C-band in the global beam at least 30 m for the first INTELSAT generation and more than 15 to 18 m for later generations. The official descriptions of the tasks of some of the stations have been cited as evidence of their role in interception oper ...[+++]

Pour le reste, les conditions énoncées au point 5.2. sont d'application: les installations ne sont pas accessibles étant donné qu'elles sont exploitées par les militaires; la réception de signaux satellite suppose des antennes paraboliques; la taille des antennes destinées à capter la bande C du faisceau mondial pour la première génération INTELSAT est supérieure à 30 mètres, pour les autres générations, supérieure à 15-18 m. Les descriptions officielles d'une partie des stations sont considérées comme preuves du rôle d'interception ...[+++]


The key factor in connection with the investigations conducted for this report is that a proportion of intercontinental communications are transmitted via the C-band in the global beams of the INTELSAT satellites and other satellites (e.g. INTERSPUTNIK) and that satellite antennae with a diameter of roughly 30 m are needed to receive some of these communications (see Chapter 5).

Ce qui est déterminant pour le but poursuivi dans le contexte de l'enquête réalisée pour le présent rapport, c'est qu'une partie des communications intercontinentales sont acheminées via la bande C dans les faisceaux à couverture mondiale des satellites d'INTELSAT et d'autres satellites (par exemple, INTERSPUTNIK), et que pour leur réception des antennes d'un diamètre de l'ordre de 30 m sont parfois nécessaires (cf. chapitre 5).


There are, however, two types of antenna (to receive signals from DSCS satellites) with a diameter of 18m.

On compte cependant deux types d'antennes (réception de satellites DSCS) d'un diamètre de 18 mètres.


To receive satellite signals, however, only parabolic antennae are used.

Pour la réception de signaux satellitaires, on utilise en revanche exclusivement des antennes paraboliques.


This implies that the individual TV households will only need one decoder box irrespectively whether they receive the signals from cable or via a satellite dish antenna.

Cela signifie que les particuliers auront besoin d'un seul décodeur, qu'ils reçoivent les signaux par le relais du câble ou via une antenne parabolique.


(5) The SMATV segment consists of entities receiving the TV signals using a satellite master antenna and retransmitting the signal within a smaller network.

(5) Le segment SMATV vise les entités qui captent les signaux d'un satellite à l'aide d'une antenne maîtresse et qui les retransmettent à l'intérieur d'un réseau plus petit.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Satellite receiving antenna' ->

Date index: 2022-05-17
w