Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bricklayer scaffold
Bricklayer's scaffold
Bricklayer's square scaffold
Cradle scaffold
Dismantle scaffolding
Dismantling of scaffolding
Double-pole scaffold
Event scaffolder
Flying scaffold
Hanging scaffold
Hanging stage
Hung scaffold
Hung scaffolding
Independent scaffold
Independent scaffolding
Independent-pole scaffold
Independent-pole scaffolding
Mason's scaffold
Mason's scaffolding
Plan scaffolding
Planning of scaffolding
Putlog scaffold
Scaffold
Scaffold erector
Scaffolder
Scaffolding
Scaffolding deconstruction
Scaffolding installer
Scaffolding planning
Scaffolding rigger
Scaffolding team member
Scaffolding worker
Scaffolds
Single-pole scaffold
Specify scaffolding requirements
Suspended scaffold
Swing stage
Swing staging
Swinging scaffold
Taking down of scaffolding
Trestle scaffold
Working platform

Traduction de «Scaffolding worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scaffolding team member | scaffolding worker | event scaffolder | scaffolding installer

échafaudeur | monteuse d’échafaudage pour événements | monteur d’échafaudage pour événements | monteur d’échafaudage pour événements/monteuse d’échafaudage pour événements


mason's scaffold [ mason's scaffolding | independent-pole scaffold | independent-pole scaffolding | independent scaffold | independent scaffolding | double-pole scaffold ]

échafaudage de pied à deux rangées d'échasses


scaffolding planning | specify scaffolding requirements | plan scaffolding | planning of scaffolding

faire le plan d’un échafaudage


dismantling of scaffolding | scaffolding deconstruction | dismantle scaffolding | taking down of scaffolding

démonter un échafaudage


bricklayer's scaffold [ bricklayer scaffold | bricklayer's square scaffold | putlog scaffold | single-pole scaffold ]

échafaudage à une rangée d'échasses [ échafaudage de pied à une rangée d'échasses ]


flying scaffold | hanging scaffold | hanging stage | hung scaffold | hung scaffolding | suspended scaffold | swing stage

échafaudage volant | échafaud volant | échafaud suspendu


scaffold erector [ scaffolder | scaffolding rigger ]

monteur d'échafaudages [ monteuse d'échafaudages ]


swinging scaffold | flying scaffold | cradle scaffold | suspended scaffold | swing staging

échafaudage volant | échafaudage suspendu | échafaud suspendu | volant




mason's scaffold | trestle scaffold | working platform

échafaudage | plate-forme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Some temporary foreign workers were on some scaffolding on Christmas Eve, and I think four of them were killed.

Des travailleurs étrangers temporaires étaient sur un échafaudage la veille de Noël et, si je me souviens bien, quatre d'entre eux ont été tués.


I would like briefly to refer to Mr Mote’s comments: he might be a bit more sanguine about the health and safety regulations if he had once had to gather up the remains of an unfortunate worker who had slipped off a roof and ended up dead on the street below because there was no scaffolding available during his work, and had then to go to the family of that unfortunate man and explain why he was dead.

Je tiens à évoquer brièvement les propos de M. Mote: il serait peut-être un peu plus chatouilleux sur les questions de santé et de sécurité s’il avait déjà dû ramasser à la petite cuiller le corps d’un malheureux ouvrier qui a glissé d’un toit pour se tuer sur le trottoir d’en bas, parce qu’aucun échafaudage n’était disponible au moment de son travail, et s’il avait ensuite dû aller expliquer à la famille de ce malheureux pourquoi celui-ci était mort.


If a scaffold is faulty and the employee's fellow workers are working on the scaffold, the employee cannot be disciplined for putting a stop to the work of the employer, even if it is a public sector employer, the maintenance department of the House of Commons, for instance.

Si un échafaudage est défectueux et que les collègues de travail de l'employé travaillent sur cet échafaudage, l'employé ne peut faire l'objet de mesures disciplinaires pour avoir interrompu le travail de l'employeur, même s'il s'agit d'un employeur du secteur public, le service d'entretien de la Chambre des communes, par exemple.


Ladders, scaffolding and ropes are the equipment most commonly used to carry out temporary works at a height, and the common position sets out the way in which this equipment may be used by workers under the safest conditions.

Les échelles, échafaudages et cordes sont les équipements les plus couramment utilisés pour effectuer des travaux temporaires en hauteur et la position commune spécifie la manière dont ces équipements peuvent être utilisés par les travailleurs dans les conditions les plus sûres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) Ladders, scaffolding and ropes are the equipment most commonly used in performing temporary work at a height and the safety and health of workers engaged in this type of work therefore depend to a significant extent on their correct use; the manner in which such equipment can most safely be used by workers must therefore be specified; adequate specific training of the workers is therefore required.

(11) Les échelles, les échafaudages et les cordes constituent les équipements le plus communément utilisés pour exécuter des travaux temporaires en hauteur et, partant, la sécurité et la santé des travailleurs effectuant ce genre de travaux dépendent dans une mesure significative d'une utilisation correcte de ces équipements.


4.3.6. Scaffolding may be assembled, dismantled or significantly altered only under the supervision of a competent person and by workers who must have received appropriate and specific training in the operations envisaged, addressing specific risks in accordance with Article 7, and more particularly in:

4.3.6. Les échafaudages ne peuvent être montés, démontés ou sensiblement modifiés que sous la direction d'une personne compétente et par des travailleurs qui ont reçu une formation adéquate et spécifique aux opérations envisagées, abordant les risques spécifiques conformément à l'article 7, et visant notamment:


Whereas ladders and scaffolding are the equipment most frequently used in performing temporary work at a height and the safety and health of workers engaged in this type of work therefore depend to a significant extent on their correct use; whereas the manner in which such equipment can most safely be used by workers, including scaffolders, must therefore be specified; whereas adequate specific training of the workers is therefore required;

considérant que les échelles et les échafaudages constituent les équipements les plus fréquemment utilisés pour exécuter des travaux temporaires en hauteur et que, partant, la sécurité et la santé des travailleurs effectuant ce genre de travaux dépendent dans une mesure significative d'une utilisation correcte de ces équipements; considérant que, dès lors, la manière dont ces équipements peuvent être utilisés dans les conditions les plus sûres par les travailleurs, y compris ceux qui montent les échafaudages, doit être spécifiée ; considérant qu'une formation spécifique et appropriée des travailleurs est par conséquent nécessaire;


Scaffolding shall be assembled, altered (if the alteration entails a risk that anyone on the scaffolding may fall) or dismantled only under the supervision of a competent person and only by workers who are trained in this type of work.

Les échafaudages ne peuvent être montés, modifiés (si une telle opération présente un risque de chute pour les personnes qui travaillent sur l'échafaudage) ou démontés que sous la direction d'une personne compétente et par des travailleurs formés à ce genre de travail.


Whereas ladders and scaffolding are the equipment most frequently used in performing temporary work at a height and the safety and health of workers engaged in this type of work therefore depend to a significant extent on their correct use; whereas the manner in which such equipment can most safely be used by workers should therefore be specified;

considérant que les échelles et les échafaudages constituent les équipements les plus fréquemment utilisés pour exécuter des travaux temporaires en hauteur et que, partant, la sécurité et la santé des travailleurs effectuant ce genre de travaux dépendent dans une mesure significative d'une utilisation correcte de ces équipements; considérant que, dès lors, il convient de spécifier de quelle manière ces équipements peuvent être utilisés par les travailleurs dans les conditions les plus sûres;


Scaffolding shall be assembled, dismantled or significantly altered only under the supervision of a competent person and only by workers who are trained in this type of work.

Les échafaudages ne peuvent être montés, démontés ou sensiblement modifiés que sous la direction d'une personne compétente et par des travailleurs formés à ce genre de travail.


w