In finishing its work before it reported the bill, the standing committee asked that an up to date schedule be placed at the end before it was put forward for second reading.
À la fin de ses délibérations et avant de faire rapport du projet de loi, le comité permanent a demandé qu'une annexe à jour soit insérée à la fin, avant le renvoi de la mesure législative pour l'étape de la deuxième lecture.
