In this context, the measures should be subjected to regular scientific monitoring, so that they can be reevaluated in the light of new scientific information.
Dans ce contexte, il importe aussi que les mesures soient soumises à un suivi (monitoring) scientifique régulier, permettant de réévaluer ces mesures au regard de nouvelles informations scientifiques.