Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustable hand screw
Balance shaft
Balancer shaft
Balancing shaft
Conical extremity of propeller
Conical extremity of screw shaft
Counterbalance shaft
Counterbalancing shaft
Countershaft
Hand clamp
Hand screw
Hand-screw clamp
Hex
Hex head screw
Hex screw
Hex socket grub screw
Hexagon head screw
Hexagon headed screw
Hexagon socket set screw
Hexagon socketed grub screw
Hexagonal head screw
Hexagonal headed screw
Hexagonal hollow set screw
Hexagonal safety set screw
Hexagonal screw
Hexagonal socket headless set screw
Hexagonal socket set screw
Install lift shaft support equipment
Installing lift shaft support equipment
Lift shaft support equipment attachment
Lift shaft support equipment installation
Parallel clamp
Parallel-jaw clamp
Parallel-jaw hand-screw clamp
Propeller shaft
Propeller shafting
Rotor
S.h.p.
SHP
Screw shaft
Screw shafting
Shaft horse power
Shaft horse-power
Shaft horsepower
Shaft power
Shp
Tail shaft
Tailshaft
Wood hand-screw
Wood screw clamp

Traduction de «Screw shafting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
propeller shaft | screw shaft | tail shaft | tailshaft

arbre porte-hélice


propeller shafting | screw shafting

ligne d'arbres d'hélice


conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft

extrémité conique de l'arbre d'hélice




hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw

vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans


hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]

serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]


hex screw [ hex head screw | hexagonal screw | hexagonal head screw | hexagon head screw | hexagon headed screw | hexagonal headed screw | hex ]

vis à tête hexagonale [ vis six pans | vis à tête six pans | vis à tête à six pans ]


balance shaft | balancing shaft | balancer shaft | counterbalance shaft | counterbalancing shaft | countershaft

arbre d'équilibrage de vilebrequin | arbre d'équilibrage


installing lift shaft support equipment | lift shaft support equipment installation | install lift shaft support equipment | lift shaft support equipment attachment

installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur


shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power

puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Where the diameter of a screw shaft when calculated by the appropriate formulae in subsection (1) is less than that of a screw shaft required by the appropriate formulae in the Marine Machinery Regulations, the diameter of the screw shaft shall not be less than that required by those Regulations.

(2) Lorsque le diamètre de l’arbre d’hélice calculé au moyen des formules correspondantes du paragraphe (1) est inférieur à celui que prescrit par les formules appropriées le Règlement sur les machines de navires, le diamètre de l’arbre porte-hélice ne doit pas être inférieur à celui que prescrit ledit règlement.


40 (1) Fishing vessels over 150 tons, gross tonnage, making voyages in salt water, shall have the screw shafts and the tube shafts withdrawn for inspection at least once every two years, except that shafts of the following types need be withdrawn for inspection only once every three years in the case of single screw fishing vessels, and once every four years in the case of fishing vessels having two or more screws:

40 (1) Les arbres porte-hélice et les arbres sous tube des bateaux de pêche ayant une jauge brute de plus de 150 tonneaux et accomplissant des voyages en eaux salées seront retirés pour l’inspection au moins une fois tous les deux ans; toutefois, il suffit de retirer pour l’inspection une fois tous les trois ans s’il s’agit de bateaux de pêche à une hélice et une fois tous les quatre ans s’il s’agit de bateaux de pêche à deux ou plusieurs hélices, les arbres suivants :


(3) When calculations are made to determine the diameter of the intermediate shaft in order to determine the diameter of the screw shaft for the purposes of subsection (2), the diameter of the intermediate shaft need not be increased as required in section 7 of this Schedule.

(3) Lorsque des calculs sont faits pour déterminer le diamètre de l’arbre intermédiaire afin de pouvoir déterminer celui de l’arbre d’hélice aux fins des dispositions du paragraphe (2), il n’y a pas lieu d’augmenter le diamètre de l’arbre intermédiaire comme le prescrivent les dispositions de l’article 7 de la présente annexe.


(5) When a screw shaft or tube shaft is withdrawn for the inspection required by this section, it shall be completely removed from the stern tube and bearings and the propeller shall be taken off the shaft.

(5) Lorsqu’un arbre porte-hélice ou un arbre sous tube sera retiré pour l’inspection exigée au présent article, il sera entièrement sorti du tube et des coussinets d’étambot et l’hélice sera enlevée de l’arbre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PERIODIC INSPECTION OF SCREW SHAFTS AND TUBE SHAFTS

INSPECTION PÉRIODIQUE DES ARBRES PORTE-HÉLICE ET DES ARBRES SOUS TUBE


Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)

Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation


w