John, I'm not sure if we explained to all members of the committee—and the membership has changed somewhat—that the fishermen on the west coast are extremely concerned that the seals and other factors on occasion are knocking down the cages and these Atlantic salmon now are becoming a wild species on the west coast.
John, je ne sais si on l'a expliqué à tous les membres du comité—et la composition du comité a quelque peu changé—que les pêcheurs de la côte Ouest s'inquiètent énormément de ce que les phoques et d'autres facteurs à l'occasion renversent les cages et que ces saumons de l'Atlantique deviennent maintenant une espèce sauvage sur la côte Ouest.
