Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Second South African War » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

première guerre des Boers [ première guerre anglo-boer | guerre du Transvaal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India and Pakistan of the First Part, The Federal Republic of Germany of the Second Part and the French Republic of the Third Part in regard to War Cemeteries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, d'une part, ainsi que la République fédérale d'Allemagne concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) any former member of His Majesty’s forces who served in a theatre of actual war during the South African War or who had landed in or had embarked for South Africa prior to June 1, 1902 and who was domiciled in Canada immediately prior to October 11, 1899 or has resided in Canada for a total period of at least ten years.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) tout ancien membre des forces de Sa Majesté qui a servi sur un théâtre réel de guerre au cours de la guerre sud-africaine, ou qui est débarqué en Afrique du Sud, ou s’est embarqué pour ce pays, avant le 1 juin 1902, et qui était domicilié au Canada immédiatement avant le 11 octobre 1899 ou qui a résidé au Canada pendant une période globale d’au moins dix ans.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) any former member of a Canadian contingent who served in a theatre of actual war during the South African War or who had landed in or had embarked for South Africa prior to June 1, 1902; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) tout ancien membre d’un contingent canadien qui a servi sur un théâtre réel de guerre au cours de la guerre sud-africaine ou qui est débarqué en Afrique du Sud, ou s’est embarqué pour ce pays, avant le 1 juin 1902;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The first time was in 1749, a French militia, and subsequently in the War of 1812, the South African War, the First World War, the Second World War, Korea, peacekeepers, Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

La première fois fut en 1749, avec une milice française, puis ensuite lors de la guerre de 1812, la guerre des Boers, la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la Corée, les missions de maintien de la paix et, enfin, l'Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

We must always cherish the bravery and achievements of those who left their mark during events like the South African war, the first and second world wars and the Korean War.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

Nous devons toujours honorer le courage et les réalisations de ceux qui ont laissé leur marque lors d'événements comme la guerre en Afrique du Sud, la Première et la Seconde Guerre mondiales et la guerre de Corée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Until last November, there were six books in honour of Canadian men and women who died in the first world war, the second world war, the Korean war, the South African war and the Nile expedition as well as the fallen from Newfoundland before it joined Confederation and those who gave their lives serving where my dad served in the merchant marines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Jusqu'en novembre dernier, il y avait six livres en l'honneur des femmes et des hommes canadiens morts au cours de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée, de la guerre en Afrique du Sud et de l'Expédition du Nil, en l'honneur des Terre-Neuviens morts à la guerre avant que cette province ne se joigne à la Confédération et en l'honneur de ceux qui ont donné leur vie dans la marine marchande, comme mon père.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

The second programme comprises support for the South African Government's Comprehensive HIV/Aids Care Management and Treatment Plan, amounting to EUR 25 million.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Deuxième programme: soutien au Comprehensive HIV/Aids Care Management and Treatment Plan du gouvernement sud-africain - pour 25 millions d’euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

After having negotiated with South African authorities, the Commission will propose to the Council a more finalised text in the form of a decision of the Cooperation Council in accordance with Article 300(2), second subparagraph, of the EC Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Suite aux négociations avec les autorités de la République d'Afrique du Sud, la Commission proposera au Conseil un texte finalisé sous forme de décision du Conseil de coopération, conformément à l'article 300, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Secondly, after the South African case, Mr Nielson's colleague, Mr Lamy, did commit European Union technical assistance to developing countries afflicted by the HIV/ AIDS pandemic, to utilise the national emergencies clause in the WTO to examine the use of generic drugs and of parallel importing to secure affordable medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Ma deuxième question est la suivante. Après le cas de l'Afrique du Sud, le collègue de M. Nielson, M. Lamy, a effectivement engagé l'assistance technique de l'Union européenne dans les pays en développement affligés par la pandémie du VIH/SIDA, pour tirer profit de la clause des urgences nationales de l'OMC afin que soit examinée la question de l'utilisation des médicaments génériques et de l'importation en vue de garantir des médicaments abordables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

It would have been unforgivable if, when South Africa has dismantled that odious regime, when the South Africans have made history and shown an example by bringing about an admirable reconciliation, successfully overcoming the always difficult transition from a civil war and a dictatorship, the transition from having the profile of a freedom movement to the establishment of a pluralist, democratic and constitutional State, it would have been scandalous if, when the South Africans have not betrayed our trust in their conduct, we ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Dans ce sens, il aurait était impardonnable que, alors que ce régime odieux se démantèle en Afrique du Sud, alors que les Sud-Africains font l'histoire et montrent l'exemple en procédant à une réconciliation admirable, surmontant par là avec succès la transition, toujours ardue, d'une guerre civile et d'une dictature, transition des schémas d'un mouvement de libération à la constitution d'un État pluraliste, démocratique et de droit, il aurait été scandaleux, dis-je, que, alors que les Sud-Africains n'ont pas trahi notre confiance dans leur conduite, nous, les Européens, nous ne sachions pas être à la hauteur des circonstances et nous trahissions la confianc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

D'autres ont cherché : anglo-boer war anglo-transvaal war boer war first anglo-boer war first boer war first south african war first war of freedom second anglo-boer war second boer war second south african war second war of freedom south african war transvaal revolt transvaal war of independence Second South African War

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Second South African War' ->

Date index: 2023-01-14