While Bill C-71 does not require retailers to lock up tobacco products for sale in their stores, it prohibits, except in duty free stores, self-serve displays which allow the customers to handle the tobacco product before paying for it.
Si le projet de loi C-71 ne contient pas de disposition en ce sens, il interdit, sauf dans les boutiques hors taxe, les libres-services, c'est-à-dire les types de présentation où le client peut prendre les produits du tabac avant de les avoir payés.
