When we went into the trade negotiations over that nine- or ten-year period, the whole understanding was that we did not want to tamper with a country's right to be self-sufficient, but a country has no right, in achieving that self-sufficiency, when their producers overproduce, to dump that in the export market and drive prices down.
Lorsque nous avons entamé les négociations commerciales sur cette période de neuf ou dix ans, le principe sous-jacent était que nous ne devions pas tenter de nuire au droit d'un pays d'être autosuffisant, mais un pays n'a pas le droit, lorsqu'il atteint l'autosuffisance et que ses producteurs font de la surproduction, de faire du dumping sur le marché de l'exportation et de faire baisser les prix.
