Number eight, Canada has no explicit statutory exception for the performance of music for the purpose of selling sound recordings or audiovisual equipment as is found in section 110(7) of the U.S. copyright law.
Huitièmement, il n'y a pas, dans les lois du Canada, de disposition qui exempte clairement la prestation d'oeuvres musicales servant à mousser la vente d'enregistrements sonores ou d'équipement audiovisuel, comme le fait le paragraphe 110(7) de la loi américaine sur le droit d'auteur.