Whereas for purposes of classification in the Common Customs Tariff of the "vitreous china" or "semi-vitreous china" products aforesaid, regard should be had to the special properties of porcelain, namely, porosity, density and translucency;
considérant que, en vue de la classification dans le tarif douanier commun des produits du type «vitreous china» ou «semi-vitreous china» ci-dessus, il convient de retenir parmi les propriétés caractéristiques de la porcelaine celles qui sont relatives à la porosité, la densité et la translucidité;
