This is the reason why today we are moving an amendment to send the bill back to committee so that the government can go back to the drawing board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est une des raisons pour laquelle nous proposons aujourd'hui un amendement pour que le projet de loi soit renvoyé au comité et pour que le gouvernement refasse ses devoirs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The question now is whether we strengthen it at this stage or send it back to the drawing board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

À présent, la question est de savoir si nous devons le renforcer à ce stade ou le remettre sur le métier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

The question now is whether we strengthen it at this stage or send it back to the drawing board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

À présent, la question est de savoir si nous devons le renforcer à ce stade ou le remettre sur le métier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

I encourage all members of the House to vote against this legislation and send the government back to the drawing board so it can come back with a fair trade agreement, not a free trade agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

J'encourage tous les députés de la Chambre à voter contre cette mesure législative et à dire au gouvernement de refaire ses devoirs pour présenter un accord de commerce équitable et non un accord de libre-échange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I want to make it clear, at the outset, that I have no illusions of this Bill passing before an election is called, and sincerely hope that the next government, whether led by the current Prime minister or not, decides to send it back to the drawing board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Permettez-moi de dire clairement dès le départ que je ne me fais pas d'illusion sur l'adoption de ce projet de loi avant le déclenchement des élections et que j'espère sincèrement que le prochain gouvernement, qu'il soit dirigé par le premier ministre actuel ou non, décidera de le reprendre à zéro.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

Would the Minister of Indian Affairs and Northern Development listen to first nations, withdraw Bill C-7, send it back to the drawing board and come back with a piece of legislation that first nations and parliamentarians can support?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien écoutera-t-il les premières nations, retirera-t-il le projet de loi C-7, le reformulera-t-il et présentera-t-il une loi que pourront appuyer les premières nations et les parlementaires?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

I would like to end by focusing on a last minute and, therefore, somewhat disconcerting action of the Council, which has sent a new text – albeit only informally for our information – which clearly seeks to stress the contents of Article 1, which restricts the scope of the directive purely to cross-border cases. In other words, the Council is – or seems to be – attempting to cast doubt upon the entire process, to stop it in its tracks ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Je voudrais dédier, au terme de cette présentation, quelques mots à une initiative - imprévisible, voire un tantinet déconcertante - de la dernière heure du Conseil, qui a présenté - pour information et de manière officieuse uniquement, il est vrai - un nouveau texte avec l'intention évidente de remettre en évidence l'article 1, qui limite le domaine d'application aux seules affaires transfrontalières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

Would we then have to go back to the drawing-board?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Devrons-nous retourner à la case départ ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

It is not a case of ‘back to the drawing board’. We are talking about a Europe that has achieved many great, useful things during the 50 years since the Community and Union were founded, a Europe that has achieved peace and prosperity and, most recently, established the single currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Nous parlons ici au vu de tout ce qui a été accompli de grand et d’utile pendant les 50 années de vie de la Communauté et de l’Union ; nous parlons d’une Europe qui s’est donné la paix, la prospérité, et aussi, en dernier lieu la monnaie unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

I wished their colourful accent alone would be sufficient to send us back to the drawing board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-09]

Je souhaiterais que des accents soient suffisants pour nous permettre de recommencer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-09]

D'autres ont cherché : back to the drawing board Send someone back to the drawing board

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Send someone back to the drawing board' ->

Date index: 2022-05-17