I personally want, as I mentioned in the proposal I'm making to you about amending the bill that's amending PIPEDA, to really look at how these players can better support the seniors and get them, as the customers or victims, to be heard more.
Je vous ai fait part de mes commentaires au sujet des amendements proposés à la LPRPDE, mais personnellement, je pense qu'il faut avant tout essayer de faire en sorte que les différents intervenants soient mieux en mesure d'aider les personnes âgées, qu'elles soient clientes ou victimes, à se faire entendre.
