However, the Official Languages Commissioners who have worked on that file, the previous one, Madam Dyane Adam, and now Mr. Graham Fraser, have seen a real effort on the part of manag
ement, particularly senior management in Canada Post, to ensure that Canada Post employees are not penalized if they happen to be members of the English-speaking minority and that their access t
o senior managerial posts, if they meet the requirement, is not hampered by the fact that they are members of the English-speaking minority, which was the case whe
...[+++]n I worked there.Les commissaires aux langues officielles ayant travaillé sur ce dossier, soit la commissaire précédente,
Mme Dyane Adams, et maintenant M. Graham Fraser, ont constaté un effort réel de la part de la direction, en particulier de la
haute direction de Postes Canada, afin que les employés de cette société ne soient pas pénalisés s'ils font partie de la minorité anglophone et que, s'ils répondent aux critères de sélection, leur accès à des postes de haute direction ne soit pas limité par le fait qu'ils sont anglophones, ce qui était le ca
...[+++]s quand je travaillais là.
