I am convinced that it is only by means of economic and social incentives, making the research profession more competitive with that of the United States and combining it, as is the case in Italy, with senior management posts, as we do for judges, that we will, at last, be able to attract young people and to offer them a position with a future and profound respect for their dignity and the role of research scientists in Europe.
Je suis persuadé que ce n’est qu'en prenant des mesures de relance économiques et sociales, en rendant les carrières des chercheurs plus compétitives par rapport à celles des chercheurs aux États-Unis, et en les liant, comme cela se passe en Italie, aux hauts responsables, comme pour les magistrats, que nous pourrons enfin attirer les jeunes et leur offrir des perspectives, en particulier en termes d'avenir et de plus grand respect de leur dignité et du rôle des chercheurs en Europe.
