My recommendations would include to write a new White Paper; to modify
the existing force structure using the U.S. Marine Corps as a model; to reduce the exi
sting three sets of senior officers and NCOs and infrastructure down to one, which would support a force of 50,000 to 60,000 which we have now; and to reshape the reserve forces from its traditional role of being a base for the expansion of the regular force into usable,task-oriented units such as transportation, military police, medical assi
stance construction ...[+++]engineers and air transport.Mes recommandations comprendraient la rédaction d'un nouveau Livre blanc; la
modification de la structure actuelle des Forces en s'inspirant du modèle du corps de la marine américain; le regroupement des trois groupes d'officiers supérieurs et sous-officiers et de l'infrastructure en un seul groupe et une seule infrastructure, qui appuieraient des effectifs de 50 000 à 60 000 membres du personnel comme ceux que nous avons actuellement; et une refonte de la force de réserve pour qu'elle délaisse son rôle traditionnel de base pour l'expansion de la force régulière et devienne des unités utilisables et axées sur des tâches comme le trans
...[+++]port, la police militaire, l'assistance médicale, le génie construction et le transport aérien.
