Traduction de «Separation between track » (Anglais → Français) :

la configuration de l'espace à l'air libre et de la voie sur la section séparant les deux tunnels permet aux passagers qui s'éloignent du train de se trouver dans un espace sûr.

Permettez-moi de faire la distinction entre deux démarches législatives.

Si elle respecte l'interprétation donnée par la Cour au droit en vigueur, la Commission demeure néanmoins convaincue qu'une séparation plus effective entre la gestion de l'infrastructure et les autres activités de transport ferroviaire est fondamentale pour garantir à tous les exploitants un accès non discriminatoire aux voies de chemin de fer et ainsi stimuler la croissance dans le secteur ferroviaire.

«séparation», l’espacement entre les niveaux de vol ou les caps des aéronefs.

31. demande l'introduction d'un volet libano-syrien dans le processus de paix du Proche-Orient et, en particulier, le retrait des troupes israéliennes du plateau du Golan et la signature d'accords de paix distincts entre Israël, le Liban et la Syrie;

Le reste du financement communautaire sera réparti entre la création de pôles universitaires et de recherche, tels les pôles Energétique-Mécanique, Chimie fine-Biologie, Logistique-transport ou Sécurité-environnement, et les actions en faveur de l'environnement naturel, industriel et urbain dont la mise en place de réseaux de mesure de qualité de l'air, la création de réseaux d'observation des eaux souterraines, l'aménagement urbain (restructuration des quartiers, création de pistes cyclables,...), le soutien des investissements de stockage de matières industrielles dangereuses, la valorisation énergétique des déchets et la réhabilitatio ...[+++]n des friches et sols pollués.