Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlled sequential direct fuel injection
Engine with electronic fuel injection
SFI
Sequential fuel injection
Sequential fuel-injection
Sequential injection
Sequential multi-point fuel injection
Sequential multipoint electronic fuel injection
Sequential multipoint fuel injection
Sequential multiport electronic fuel injection
Sequential multiport fuel injection
Sequentially fuel-injected engine
Spark ignition engine with fuel injection

Traduction de «Sequentially fuel-injected engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sequentially fuel-injected engine

moteur à injection séquentielle de carburant


sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]

injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]


sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection

injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle


sequential injection [ sequential fuel-injection ]

injection séquentielle


controlled sequential direct fuel injection

injection directe contrôlée et séquentielle de carburant


spark ignition engine with fuel injection

moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible


engine with electronic fuel injection

moteur à injection d'essence électronique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It became particularly acute when General Motors went from a throttle-body, fuel-injected engine where there was one injector and the air stream delivered the fuel to the combustion chamber. It became particularly acute when they went to multiport fuel injection where the injector was very close to the cylinder indeed.

Le problème est devenu particulièrement grave lorsque General Motors est passée du moteur à injection monopoint, où un injecteur pulvérisait du carburant dans la chambre de combustion, au moteur à injection multipoint, où l'injecteur était beaucoup trop près du cylindre.


The fuel temperature shall be measured at the inlet to the carburettor or at the fuel injection system and maintained within the limits established by the engine manufacturer.

La température du carburant doit être mesurée à l’entrée du carburateur ou du système d’injection et maintenue dans les limites prévues par le fabricant du moteur.


The net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full load fuel-injection-pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in Table 1.

L’essai de puissance nette doit consister en un parcours à pleins gaz pour les moteurs à allumage commandé et en un parcours avec réglage fixe de la pompe d’injection de carburant sur la pleine charge pour les moteurs à allumage par compression, le moteur étant équipé comme indiqué dans le tableau 1.


“direct injection engine” means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves’.

“Moteur à injection directe” signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.

Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.


The Commission also assessed the vertical relationship between fuel injection systems produced by Tognum through its wholly-owned subsidiary, L'Orange, and Bergen's diesel reciprocating engines for marine application, that use the former as an input.

La Commission a aussi examiné les liens verticaux qui existent entre les systèmes d'injection de carburant fabriqués par Tognum, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % L'Orange, et les moteurs diesel à mouvement alternatif destinés aux applications marines construits par Bergen, dans la fabrication desquels entrent les produits de Tognum.


The diesel engines, which are 30, 40 or even 50 years old, are replaced by diesel fuel injection engines.

Ces locomotives existent maintenant et sont souvent faites à partir d' anciennes locomotives. On remplace les moteurs diesel qui ont 30, 40 ou même 50 ans par des moteurs diesel à injection.


In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers must take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.

Dans le cas d'un moteur à allumage par compression équipé d'une pompe d'injection mécanique, le constructeur prend les mesures nécessaires pour protéger le réglage maximal du débit d'injection de toute manipulation lorsque le véhicule est en service.


Environment Canada is currently conducting tests to see if you can go to 20% to 25% without any adjustments to fuel injection engines.

Environnement Canada effectue actuellement des tests pour voir si l'on peut passer à 20 ou 25 p. 100 sans modifier les moteurs à injection.


Some of the manufacturers of new machines are working on ways to deal with that particular issue, just as we are moving from two- stroke engines to four-stroke engines and to fuel injection rather than a gasoline/oil mix.

Certains des fabricants travaillent à des machines nouvelles en vue de régler ce problème particulier, tout comme nous passons des moteurs à deux temps aux moteurs à quatre temps et du mélange huile-essence à l'injection.


w