In regard to CANEX, I've made several trips to the States, where they have an organization called “Base Exchange”, and it seems to me that their system is geared much more to the welfare of the serviceman and servicewoman than our CANEX system is.
En ce qui concerne le CANEX, je suis allé à plusieurs reprises aux États-Unis, où ils ont une organisation qui s'appelle le «Base Exchange» et il me semble que leur système est beaucoup plus axé sur le bien-être de leurs militaires, hommes ou femmes, que notre système l'est.