Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Serving a sentence on a daily basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

serve a sentence of imprisonment [ serve a sentence | serve time ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

purger une peine [ purger une sentence d'emprisonnement | purger une sentence | purger une condamnation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Criminal Code (public disclosure of the names of persons who have served a sentence of imprisonment for an offence of a sexual nature)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant le Code criminel (divulgation publique du nom des personnes ayant purgé une peine d'emprisonnement pour une infraction de nature sexuelle)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

execution on a daily basis | serving a sentence on a daily basis | serving a sentence in instalments | weekend detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution par journées séparées | détention par journées séparées | fractionnement de l'exécution de la peine | arrêt de fin de semaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

on a first-come first-served basis [ on the first come, first served principle | on a first come, first served basis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

selon l'ordre d'arrivée [ au fur et à mesure des arrivées | selon le principe du premier arrivé, premier servi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six years, with three life sentences, and umpteen number of years to be served in prison: I ask you, from a victim's point of view, on behalf of the victims I have to deal with on a regular daily basis, does that sound like justice to you?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

C'était six ans plus tard, alors qu'il avait trois peines d'emprisonnement à perpétuité et des années de prison à purger: du point de vue des victimes, au nom des victimes dont je dois m'occuper régulièrement, pensez-vous qu'on puisse parler dans ce cas de justice?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

By virtue of the long hours of operation and the number of customers that we serve daily — over 10 million Canadians visit convenience stores on a daily basis — shoplifting and theft arise constantly.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

À cause de nos longues heures d'ouverture et du nombre des clients que nous servons tous les jours — plus de 10 millions de Canadiens se rendent chaque jour dans les dépanneurs —, le vol à l'étalage et le vol sont des infractions courantes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Since prices of standard contracts serve also as reference prices for non-standard contracts, the Agency should receive information regarding standard contracts on a daily basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Étant donné que les prix des contrats standards servent également de prix de référence pour les contrats non standards, l'agence devrait recevoir quotidiennement des informations concernant les contrats standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For the past 20 years, over 100 indirect jobs are continuing to serve Composites Atlantic on a daily basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

Depuis 20 ans, plus d'une centaine d'emplois indirects continuent de desservir Composites Atlantic sur une base quotidienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The retroactive nature of the provisions is particularly harsh for individuals who have received a longer sentence on the basis that they would be allowed to serve their sentences in the community under conditional sentence orders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

Le caractère rétroactif des dispositions est particulièrement injuste pour les personnes qui ont reçu une peine plus longue du fait qu’ils pourraient purger leur peine dans la communauté en vertu d’une ordonnance de peine avec sursis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

Are the first sentence of Article 1(2) and Article 73 of Directive 2006/112 to be interpreted as precluding a national provision or practice whereby, in the operation of gaming machines offering the possibility of winning, the content of the machine’s cash box (‘electronically counted cash box’) serves as a basis of assessment after a certain period of time?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Les articles 1er, paragraphe 2, première phrase, et 73 de la directive 2006/112/CE doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une disposition ou pratique nationale selon laquelle, pour l’exploitation d’appareils de jeux avec possibilité de gain, l’encaisse (contenu de la «caisse à décompte électronique») de l’appareil après l’écoulement d’une période déterminée est retenue comme base d’imposition?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-02]

He is serving a conditional sentence at home, so these young victims see the perpetrator on a daily basis, and the victimization continues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Il purge sa peine avec sursis chez lui, de sorte que les jeunes victimes voient tous les jours l'auteur de leur agression, et que la victimisation continue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

the internal risk‐measurement model is closely integrated into the daily risk‐management process of the institution and serves as the basis for reporting risk exposures to senior management of the institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

le modèle interne de mesure des risques est étroitement intégré au processus de gestion journalière des risques de l'établissement et sert de base pour les rapports adressés à la direction générale de l'établissement concernant les expositions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

On a daily basis, multinationals – and I shall spare you the large companies that consider workers and small companies as nothing more than disposable tissues that can be thrown away once they have served their purpose – decide to implement job losses and close factories in order to open others elsewhere. They force national social systems to compete with each other and drive countries to restrict workers’ rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Quotidiennement, les entreprises multinationales - et je vous épargne les grosses entreprises qui considèrent les travailleurs et les petites entreprises comme de véritables Kleenex que l'on jette lorsqu'on les a suffisamment utilisés - décident de licencier et de fermer des usines pour en ouvrir ailleurs. Elles mettent en concurrence les systèmes sociaux nationaux, poussent les pays à restreindre les droits des travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : execution on a daily basis on a first-come first-served basis serve a sentence serve a sentence of imprisonment serve time serving a sentence in instalments weekend detention Serving a sentence on a daily basis

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Serving a sentence on a daily basis' ->

Date index: 2024-02-06