Treating Canada as an operational theatre led us to set up the Canadian command, which has one commander, with a small but appropriate staff, and, most importantly, with the authorities, responsibilities and accountability to successfully conduct operations in Canada to support governments and other authorities, such as the RCMP, as well as Canadians when they need it.
Traiter le Canada comme un théâtre d'opérations nous a amenés à créer le Commandement Canada, qui a un commandant appuyé par un état-major de petite taille, mais approprié, et, plus important encore, ayant tous les éléments nécessaires du point de vue de l'autorité, des responsabilités et de la reddition de comptes pour diriger avec succès les opérations au Canada pour appuyer les gouvernements et d'autres autorités, comme la GRC, ainsi que les Canadiens lorsqu'ils en ont besoin.
