Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Set the fox to keep the geese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

set the cat among the pigeons [ set the fox to keep the geese | shut up the wolf with the sheep ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre le loup dans la bergerie [ enfermer le loup dans la bergerie | laisser entrer le loup dans la bergerie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Avec l’affaire Eurostat présente à l’esprit de tous, cela reviendrait à faire entrer le loup dans la bergerie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

That is why we cannot agree to set the fox to mind the geese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

C’est pourquoi nous ne pouvons pas accepter d’introduire le loup dans la bergerie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

What is, of course, nonsensical about this whole debate is the idea that we might be able to gain technical mastery over nature by doing away with it and resorting to banning the entry of geese or the keeping of animals under extensive farming conditions in an attempt to get on top of all this. This strikes me as reflecting the interests of the cage industry more than anyone else’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Ce qui est de toute évidence absurde, dans tout ce débat, c’est l’idée que nous pourrions être en mesure de maîtriser la nature en nous en débarrassant par des moyens techniques, en ayant recours à l’interdiction de faire entrer des oies ou de maintenir des animaux dans des conditions d’élevage extensif, pour essayer de surmonter tout ce problème. Je pense que cela reflète les intérêts de l’industrie de l’élevage en cage plus que de n’importe qui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

11. Notes the fact that the EU ministers for defence and the High Representative for the CFSP examined the possibility of the European Union replacing NATO in the autumn for the Amber Fox peace-keeping mission, which is based on the protection of international observers in Macedonia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

11. prend acte que les ministres de la défense de l'UE et le Haut représentant pour la PESC ont examiné la possibilité, pour l'Union européenne, de remplacer l'OTAN, à l'automne, dans la mission de maintien de la paix "Amber Fox", axée sur la protection des observateurs internationaux en Macédoine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Welcomes the fact that, during the informal defence ministers summit in Saragosa, the EU ministers for defence and the High Representative for the CFSP examined the possibility of the European Union replacing NATO in the autumn for the 'Amber fox' peace-keeping mission which is based on the protection of international observers in Macedonia, and hopes that this project can take shape;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

8. se félicite que les ministres de la défense de l'UE et le Haut Représentant pour la PESC aient étudié, à l'occasion du sommet informel des ministres de la défense de Saragosse, la possibilité pour l'Union européenne de remplacer l'OTAN à partir de l'automne dans la mission de paix "Amber fox", axée sur la protection des observateurs internationaux qui se trouvent en Macédoine, et espère que ce projet pourra se concrétiser;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

D'autres ont cherché : set the cat among the pigeons Set the fox to keep the geese

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Set the fox to keep the geese' ->

Date index: 2021-02-27