Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Shadow economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

shadow economy | gray economy | underground economy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

économie souterraine | économie occulte | économie clandestine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

black economy | shadow economy | underground economy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

job shadowing | job-shadowing | job shadow | career shadowing | career shadow

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

observation au poste de travail | stage d'observation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

shadow point | shadow-free zone | shadow-masked zone | zone of confusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone d'ombre masquée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rainshadow effect [ rain-shadow effect | rain shadow effect | precipitation-shadow effect | precipitation shadow effect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effet d'ombre pluviométrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

digital shadow | online shadow | electronic shadow

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double numérique | ombre numérique | double électronique | ombre électronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

shadow check | woven shadow stripe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rayure à couleurs changeantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

économie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although fully reliable figures on the extent of the shadow economy and undeclared work are not readily available, rough data do indicate that the issue poses a challenge in some Member States[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que des chiffres totalement fiables sur l’ampleur de l’économie souterraine et le travail non déclaré ne soient pas aisément disponibles, des données approximatives indiquent que la question est problématique dans certains États membres[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There are several recommendations on taxation designed to shift the burden from labour to environment and consumption, to increase efficiency by removing multiple exemptions (including reduced rates) as well as to fight tax evasion and the shadow economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs recommandations concernant la fiscalité visent à faire peser la charge fiscale sur l’environnement et la consommation plutôt que sur le travail, à augmenter l’efficience en supprimant de nombreuses exonérations (notamment les taux réduits) ainsi qu’à lutter contre la fraude fiscale et l’économie souterraine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

All Member States have "shadow economies" some of which are highly developed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des «économies souterraines» sont présentes dans tous les États membres, et certaines sont très développées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Action is being taken to improve tax compliance but much stronger action is needed to fight the shadow economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des mesures sont prises pour améliorer le respect des obligations fiscales mais des actions bien plus vigoureuses encore s'imposent pour combattre l'économie souterraine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Even closer to my home and to my riding of Beaches—East York, a recent study entitled “Shadow Economies: Economic Survival Strategies of Immigrant Communities in Toronto” captured the extent of the shadow economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Une étude récente intitulée « Shadow Economies: Economic Survival Strategies of Immigrant Communities in Toronto » illustre l'importance de l'économie parallèle plus près de chez moi et de ma circonscription, Beaches—East York.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

"Unfortunately too many people still view the shadow economy as a normal part of society and lack any remorse about using the 'black market' either to hire/provide cheap workers or buy/sell goods while circumventing taxation. Furthermore, many countries still lack a clear stance on the shadow economy and undeclared work ", says Stefano Palmieri, rapporteur for the own-initiative opinion 'A strategy against the shadow economy and undeclared work'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

"Malheureusement, un trop grand nombre de personnes considèrent toujours l'économie souterraine comme normale dans notre société et n'éprouvent pas le moindre scrupule à recourir au "marché noir", soit pour engager ou fournir de la main-d'œuvre à bon compte, soit pour acheter ou vendre des marchandises en évitant les taxes. En outre, plusieurs pays n'ont toujours pas adopté de position claire sur l'économie souterraine et le travail non déclaré", indique Stefano Palmieri, rapporteur de l'avis d'initiative sur "Une stratégie de lutte contre l'économie souterraine et le travail non déclaré".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-21]

The optimal approach consists of both preventive action and sanctions: simplification of procedures and legislation; increased public awareness of the possible negative effects of undeclared work and the shadow economy; exchange of information and increased communication; co-operation between authorities; surveillance and sanctions; lowering the tax burden on labour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Pour être optimale, une stratégie doit prévoir à la fois des actions préventives et des sanctions: simplification des procédures et de la législation; sensibilisation accrue du public aux effets néfastes éventuels du travail au noir et de l'économie souterraine; échange d'informations et amélioration de la communication; collaboration entre les autorités; contrôles et sanctions; réduction de la charge fiscale pesant sur la main-d'oeuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

Commission calls on governments to do more to fight the shadow economy

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

La Commission appelle les gouvernements à en faire plus pour lutter contre l'économie souterraine

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

Organised financial crime undermines legitimate economic actors and strengthens the shadow economy thus diminishing economic growth and public resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

La criminalité financière organisée nuit aux acteurs économiques légitimes et renforce l'économie souterraine, amputant d'autant la croissance économique et les ressources publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

In Uzbekistan and Turkmenistan, the strength of institutions is at a pretty high level, as measured by the shadow economy, by the share of the shadow economy and how it increased; as measured by the crime rate; as measured by various indicators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En Ouzbékistan et au Turkménistan, la force des institutions est très grande si on la mesure d'après l'économie souterraine, d'après la part de l'économie souterraine et sa croissance, d'après le taux de criminalité et d'après divers indicateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alternative economy black economy career shadow career shadowing digital shadow ecological economy ecologically sustainable growth economy electronic shadow environmentally sustainable growth gray economy green economy green economy strategy green economy transition green growth job shadow job shadowing job-shadowing non-bank credit activity online shadow precipitation shadow effect precipitation-shadow effect rain shadow effect rain-shadow effect rainshadow effect shadow banking shadow banking system shadow check shadow economy shadow financial system shadow point shadow-free zone shadow-masked zone underground economy woven shadow stripe zone of confusion Shadow economy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Shadow economy' ->

Date index: 2022-08-04