The interesting thing is that the food, whether it is a crop or whether it is an animal product, produced with using that herbicide, pesticide or veterinarian medicine that is not allowed in Canada because it is not approved but is allowed in the United States, ends up on Canadian grocery store shelves and Canadian consumers consume them and our producers are not competitive.
Ce que je trouve intéressant, c'est que l'aliment, qu'il s'agisse d'une plante cultivée ou d'un produit animal conçu avec des herbicides, des pesticides ou des médicaments à usage vétérinaire interdits au Canada parce qu'ils n'ont pas été approuvés mais dont l'utilisation est permise aux États-Unis, aboutit sur les tablettes des épiceries du Canada et est consommé par des Canadiens.
