I
n order to prove his or her identity, an elector must: provide a governm
ent issued identity card with his or her photo, name and address—a Quebec driver's licence, for example; or pr
ovide two pieces of identification authorized by the Chief Electoral Officer, with both pieces showing his or her name, and one piece showing his or her residence; or ask another elector, whose name appears on the list of electors for the same polling division, to vouch
...[+++]for him or her, after having provided the above-mentioned pieces of identification.P
our établir son identité et sa résidence, l'électeur doit:
soit présenter une carte d'identité émise par un gouvernement comportant sa photographie, son nom et son adresse — c'est le cas du permis de conduire au Québec —; soit présenter deux pièces d'identité autorisées par le directeur général des élections qui, toutes deux, établissent son nom, et dont une établit son adresse résidentielle; ou encore demander à un autre électeur inscrit sur la liste électorale de la même section de vote de répondre de lui après avoir présenté la
...[+++]ou les pièces d'identité susmentionnées.