Traduction de «Short-term economic management » (Anglais → Français) :

souligne que si les réformes structurelles peuvent porter leurs fruits à moyen et long termes, la nécessité de stimuler la demande intérieure de l'Union impose à la Commission et au Conseil de renforcer l'investissement pour soutenir la croissance et des emplois de qualité à court terme, ainsi que renforcer le potentiel à moyen terme; observe que les principaux objectifs ont déjà été fixés dans la stratégie Europe 2020 et dans le Pacte pour la croissance et l'emploi approuvé en juin 2012, mais que le financement correspondant doit êt ...[+++]re renforcé; encourage dès lors les États membres à mettre en place un programme d'investissement à hauteur de 2 % du PIB de l'Union pour entraîner une amélioration significative de la conjoncture et de la situation sur les marchés du travail des États membres, conformément à la résolution du Parlement européen du 11 septembre 2013 sur la lutte contre le chômage des jeunes: solutions envisageables (2013/2045(INI));

Nous avons déjà fait trop d'erreurs graves dans la gestion de nos ressources naturelles en nous concentrant sur le rendement économique maximal à court terme au lieu de mettre l'accent sur la durabilité à long terme.

Le Plan d'action économique a atteint ses cibles: stimuler l'économie à court terme et viser des projets importants dans l'ensemble du pays.

Au Yukon, nous avons de la chance : grâce aux travaux effectués dans les années 1970, l'emprise de ce pipe-line a été mis de côté. Si on décide de construire le pipe- line, les travaux auront au Canada des retombées énormes, à court et à long terme.

La position de la Commission, qui est toujours relativement optimiste en ce qui concerne le processus de croissance de l’Europe en 2001, se base sur le fait qu’en Europe, la confiance des consommateurs et des producteurs atteint un niveau historique, que l’emploi continue à avancer de manière significative, que l’inflation atteint un plafond et, dans ce contexte, nous pensons que l’obligation des responsables des politiques économiques est surtout de maintenir l’expansion économique à court terme, c'est pourquoi nous insistons, dans notre vision de ce problème, sur le fait qu’il faut continuer à maintenir une politique budgétaire orienté ...[+++]e vers l’objectif des finances publiques proches de l’équilibre, nous pensons également que les politiques salariales doivent être compatibles avec une croissance sans inflation et s’accompagner d’une véritable création d’emploi et que la politique monétaire doit maintenir son engagement vis-à-vis de la stabilité des prix.

a) Echange de vues sur la situation économique à court terme au sein de la Communauté b) Lignes directrices à suivre en matière de politique économique à court terme au cours du deuxième semestre de 1967 ; première décision à prendre pour 1968 ii) Déclaration du Ministre néerlandais des Finances concernant la définition de l'unité de compte dans le cadre de la politique agricole commune iii) Rapport sur l'état d'avancement des travaux en matière de questions fiscales.