2. Should the situation referred to in paragraph 1 arise, the Commission shall decide upon the necessary measures, either at the request of a Member State or on its own initiative; the Member States shall be notified of the measures, which shall be immediately applicable.
2. Si la situation visée au paragraphe 1 se présente, la Commission, à la demande d'un État membre ou de sa propre initiative, décide des mesures nécessaires qui sont communiquées aux États membres et qui sont immédiatement applicables.