The European industrialists in the mission reminded their American opposite numbers that they had to endure lengthy, costly procedures if they wished to market
hardware in the USA with no guarantee of access in the end. The European side stressed
that public digital switching systems, one of the fiels in whic
h European industry leads the competition, could cost an extra 20 to 30 % or 200 million to 300 million dollars to adapt to U
...[+++]S specifications.This stands in marked contrast to the situation in Europe where multinational companies of US origin rank amongst the top equipment suppliers in eight out of the twelve Member States.Les industriels europeens faisant partie de la mission n'ont pas manque de rappeler a leur interlocuteurs americains que lorsqu' ils veulent faire penetrer un equipement de reseau aux Etats-Unis, ils doivent se plier a des procedures longues et couteuses qui ne leur garantissent au demeurant pas l'acces au marche americain Du cote europeen ainsi, l'on a souligne que dans un des domaines ou nos industriels sont parmi les plus competitifs, a savoir, les systemes publics de commutation digitale, le cout additionnel requis pour l'adaptation aux specifications americaines serait de l
'ordre de 20 a 30 % soit de 200 a 300 millions de dollars. E
...[+++]n revanche, le contraste est evident lorsque l'on songe a la situation en Europe ou dans huit des douze Etats membres les societes multinationales de souche americaine sont parmi les plus importants fournisseurs d'equipements de reseaux.
