Whilst Heads of State or Government such as Mr Verhofstadt of Belgium and Mr Persson of Sweden are adamant that they would not want the likes of Mr Buttiglione either in their own or the European administration, you refuse to give the President of the Barroso Commission a signal to indicate that he must back down and meet the manifest wish of a majority in the European Parliament.
Alors que des chefs d’État ou de gouvernement tels que M. Verhofstadt, de Belgique, ou M. Persson, de Suède, maintiennent catégoriquement qu’ils ne voudraient pas d’hommes de l’acabit d
e M. Buttiglione ni dans leur administration ni dans l’administration européenne, vous r
efusez d’envoyer un signal au président de la Commissi
on Barroso pour lui indiquer qu’il doit revenir sur sa position et se conformer au souhait manifeste de la m
...[+++]ajorité du Parlement européen.
