We have stood by the strategy that we put in place at the outset, which was not to let the way that we, as banks, behave relative to our customers add to the confusion that was already there from the standpoint of loss of market signals, loss of markets, not knowing where cattle would go or how many could be packed, et cetera.
Nous suivons la stratégie établie au départ, qui consiste à ce que nous, les banques, ne nous comportions pas par rapport à nos consommateurs d'une façon qui ajoute à la confusion qui règne depuis que nous avons perdu nos signaux du marché, que nous avons perdu des marchés, que nous ne savons pas où les bovins iront ou combien pourront être transformés, et cetera.
