Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Signed and witnessed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

signed and witnessed

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

signé et attesté

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

official observation of the signing of documents | witness the signing of document | witness document signings | witness the signing of documents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

être témoin de la signature de documents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auditionner des témoins | entendre des témoignages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

impeach the credibility of a witness [ impeach the credit of a witness | impeach a witness | impugn the credibility of a witness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attaquer la crédibilité d'un témoin [ reprocher un témoin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attesting witness | instrumentary witness | witness to a deed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

témoin instrumentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

témoin à charge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

témoin à décharge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I certify that the depositions of X. Y., and M.N., written on the several sheets of paper hereto annexed to which my signature is affixed, were taken in the presence and hearing of the accused (and signed by them respectively, in his presence where they are required to be signed by witness).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Je certifie que les dépositions de X. Y. et de M.N., transcrites sur les diverses feuilles de papier ci-annexées, sur lesquelles ma signature est apposée, ont été prises en présence et à portée d’oreille du prévenu (et signées par eux, respectivement, en sa présence lorsque les dépositions doivent être signées par le témoin).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) it was not accompanied by a voter declaration form, or the voter declaration form is not signed or witnessed,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) aucune formule de déclaration d’identité ne l’accompagne ou celle-ci n’est pas signée ou attestée par un témoin,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) by delivering or, subject to subsection (2), by mailing a written nomination and a completed, signed and witnessed voter declaration form to the electoral officer before the time set for the nomination meeting; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) soit en remettant ou, sous réserve du paragraphe (2), en envoyant par la poste au président d’élection, avant l’ouverture de l’assemblée, une mise en candidature par écrit accompagnée de sa formule de déclaration d’identité remplie, signée et attestée par un témoin;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) is not signed and witnessed; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

g) le document n'est pas signé par les parties et le ou les témoins;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas on 17 December 2013 the Nigerian Senate adopted the Same-Sex Marriage (Prohibition) Bill, which punishes people in a same-sex relationship with up to 14 years’ imprisonment, and people witnessing same-sex marriages or running LGBTI bars, organisations or meetings with up to 10 years’ imprisonment; whereas the bill was signed into law by President Goodluck Jonathan in January 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

E. considérant que le 17 décembre 2013, le sénat nigérian a adopté le loi interdisant les mariages entre personnes de même sexe, en vertu de laquelle toute relation entre personnes de même sexe est passible de 14 années d'emprisonnement au maximum tandis qu'une peine de 10 années d'emprisonnement au maximum est prévue pour les témoins de tels mariages ou pour les organisateurs de réunions, les membres d'organisations ou les tenanciers de bars LGBTI; considérant que la loi a été promulguée en janvier 2014 par le président Goodluck Jonathan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

If there is understanding among three groups of communities the Sinhalese, the Tamils, and the left-out Muslims, and if it is signed and documented, then the people who sign as witnesses and underwrite those covenants especially Canada in the international community can hold to task the Sri Lankan government or the three communities if they fail to fulfill the covenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

S'il y a une entente entre trois groupes de communautés — les Singhalais, les Tamouls et les musulmans qui restent, et si cette entente est signée et documentée, les signataires et les garants de ces pactes — en particulier le Canada au sein de la communauté internationale — peuvent tenir responsables le gouvernement sri lankais ou les trois communautés si le pacte n'est pas respecté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-31]

– (ES) Madam President, more than 20 years ago – in fact 23 years ago – I was fortunate enough to witness the signing of an agreement in the other parliament building between the then President of the European Commission, Jacques Delors, and the Secretary General of the Council of Europe, Marcelino Oreja, for what were then the European Communities to sign up to the European Convention for the Protection of Human Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

- (ES) Madame la Présidente, il y a plus de vingt ans - en fait 23 ans - j’ai eu la chance d’assister à la signature d’un accord dans l’autre bâtiment du Parlement entre le président de la Commission européenne de l’époque, M. Jacques Delors, et le secrétaire général du Conseil de l’Europe, M. Marcelino Oreja, pour l’adhésion de ce qui étaient alors les Communautés européennes à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

I would like to thank, too, the various Members of the European Parliament who have been most closely involved in these two new legislative acts and ask them to witness the signing: the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz; the REACH rapporteur, Mr Sacconi; the Vice-Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy, Mr Ransdorf; and the three rapporteurs for the Seventh Framework Research Programme, Mr Buzek, Mr Busquin and Mrs Laperrouze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Je voudrais aussi remercier les différents députés européens qui ont été étroitement impliqués dans ces deux actes législatifs et leur demander d’assister à cette signature: le président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, M. Florenz; le rapporteur pour REACH, M. Sacconi; le vice-président de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, M. Ransdorf; et les trois rapporteurs pour le septième programme-cadre de recherche, M. Buzek, M. Busquin et Mme Laperrouze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Certes, des signes encourageants témoignent de la montée de la tendance abolitionniste au niveau mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : attesting witness call eye witnesses call witnesses defence witness direction to attend hear witness accounts heed witness accounts impeach a witness instrumentary witness listen to witness accounts prosecution witness signed and witnessed subpoena subpoena ad testificandum subpoena eye witnesses subpoena for attendance subpoena to witness summon witnesses summons to witness verify witness statements witness against witness document signings witness for the defence witness for the prosecution witness on behalf of witness protection witness protection programme witness protection scheme witness subpoena witness summons witness the signing of document witness the signing of documents witness to a deed writ of subpoena Signed and witnessed

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Signed and witnessed' ->

Date index: 2021-08-03